健康和健身旅游假期公司推出新的养生和活力旅游项目

【北京外宾旅游】开通每日英语旅行直通车 - 精选最新环球旅行资讯（中英对照） - 丰富个人旅行资源；开阔旅行企业视野。

每日英语旅行直通车（Daily Travel & Tourism News 2022-6-3）

健康和健身旅游假期公司推出新的养生和活力旅游项目

健康和健身度假领域的领先专家们，为您提供全球范围内定制水疗、排毒、瑜伽、减肥和运动等奢华养生度假。

从在阿根廷的黑水河流中白水漂流，到在冰岛自然加热的蓝色泻湖中放松，这些旅行对每个人都有帮助。

健康和健身旅行假期公司，养生度假专家，宣布推出新的活跃之旅和养生之旅，包括哥斯达黎加，日本和冰岛等各种令人兴奋的目的地。这些养生旅游专门给人们定制用肌肉和大脑参与活跃的旅游项目，目的地跨越全球从阿根廷到日本；在朝气蓬勃的巴厘岛、秘鲁和意大利等目的地惊人的背景下，养生活动涵盖从烹饪到充满活力的文化活动。

文化意识已被证明对心理健康有重大影响，因此越来越多的旅行者寻求这样一个假期，不仅可以丰富思想、身体和灵魂，而且积极促进发现不同的文化。通过各种各样的养身活动刺激和提神醒脑，这些养生旅行迎合了这一日益增长的趋势，结合了锻炼和提神醒脑的好处，并带来了新的体验和文化。

Health and Fitness Travel introduce new Wellness & Active Tours

The leading experts in health and fitness holidays offering tailor-made luxury wellness retreats worldwide from spa, detox, yoga, weight loss & sports.

From white water rafting through the black water rivers of Argentina, to unwinding in the naturally heated Blue Lagoon of Iceland, these tours have something for everyone.

Health and Fitness Travel, the wellness holiday specialists, announced the launch of their new Active Tours and Wellness Tours in a variety of exciting destinations, including Costa Rica, Japan and Iceland. These tours are specifically crafted to engage both the muscles and the mind with the Active Tours collection offering destinations spanning the globe from Argentina to Japan and the wellness tours featuring everything from the culinary to the cultural against a stunning backdrop of vibrant destinations such as Bali, Peru and Italy.

Cultural awareness has been proven to have a significant impact on mental health, and as such progressively more travellers are seeking a holiday that not only enriches the mind, body and soul, but also actively promotes the discovery of a different culture. By stimulating and refreshing the mind through a mixture of various wellness activities, these tours meet this growing trend, combining the benefits of exercise and invigorating the mind, with new experiences and cultures.
（from traveldailynews）

德国康多尔航空公司公布了新空客A330neo飞机的客舱

德国康多尔航空公司（又译：德国神鹰航空）将于今年年底推出其第一架空客A330neo飞机。

法兰克福-西雅图航线将是首批使用新飞机的航线之一。具体的投入使用日期还没有确定。

德国康多尔航空公司将为这架三舱飞机配置30个平躺商务舱座位、65个高级经济舱座位和216个经济舱座位。

高级经济舱座位将提供至少35英寸的座位间距，而经济舱乘客将拥有至少30英寸的空间。

这些飞机将配备高速WiFi和座椅靠背屏幕，提供航空公司的飞行节目。

Condor Airlines unveils cabins for new Airbus A330neo planes

Germany's Condor Airlines will introduce its first Airbus A330neo aircraft late this year.

The carrier's Frankfurt-Seattle route will be one of the first to be serviced by the new planes. The precise introduction date has not been set.

Condor will configure the three-cabin aircraft with 30 lie-flat business class seats, 65 premium economy seats and 216 economy seats.

Premium economy seats will offer a minimum of 35 inches of space between rows, while economy flyers will have at least 30 inches.

The planes will be equipped throughout with high-speed WiFi and seatback screens offering the carrier's slate of in-flight programming. （from travelweekly）