沿着狂野大西洋之路,游览爱尔兰令人兴奋的西海岸线

 admin   2021-10-23 21:14   100 人阅读  0 条评论
Beijing tour

阅读环球旅行英语,提高相关英语阅读能力,获取世界著名旅游目的地和旅行知识。开阔眼界,为自己中意的旅行目的地做好出发的准备。

环球旅游英语

Trace Ireland's exhilarating western coastline via the Wild Atlantic Way

Get ready for the ultimate road trip, following this 2600km signed coastal route from the craggy headlands of Donegal to the inlets and coves of Cork via the Cliffs of Moher.

准备好踏上终极公路之旅吧,沿着这条2600公里的沿海路线,从多尼戈尔崎岖的海岬,经过莫赫悬崖,到达科克的海湾。

爱尔兰”狂野大西洋之路”线路图 (Image Credit: shershegoes.com)

But experiencing the Wild Atlantic Way isn't just about taking in views through sea-salt-sprayed car windows ( though those are pretty special). It's about hiking along rugged mountain trails, cantering over powdery white sand, surfing huge Atlantic breaks, spotting puffins and bottlenose dolphins and stargazing in dark sky reserves.

但是,体验狂野大西洋之路不仅仅是通过喷满海盐的车窗(尽管那很特别)欣赏风景,还有沿着崎岖的山路徒步旅行,在粉状的白色沙滩上骑马慢跑,在大西洋巨浪里冲浪,观察海雀和宽吻海豚,在黑暗的天空保护区里观星。

Cliffs Moher (莫赫悬崖) at Clare, Ireland (Image Credit: .royalcaribbean.com)

It's possible to travel the route by car, bus or bike. Pick up a Wild Atlantic Way Passport and get it stamped along the way. ( By Lonely Planet )

游览爱尔兰狂野大西洋之路,可以采取乘坐汽车、公共汽车或自行车等交通方式。拿起一本狂野大西洋之路护照,在沿途一路盖章留念。

重点单词和词组

the Wild Atlantic Way: 狂野大西洋之路,野性大西洋之路。从爱尔兰北部的多尼戈尔(Donegal) 一直到南部的科克(Cork),绵延整个爱尔兰西海岸2600公里,穿越康尼马拉(Connemara)、巴仑(The Burren)、高威湾(Galway Bay)和凯里(Kerry)等地区

Donegal 多尼戈尔: 多尼戈尔(Donegal)位于爱尔兰北部,在盖尔语中意为“外来者的要塞”(外来者暗指北欧维京海盗)。这座宁静的小城镇位于充满野性的“大西洋之路”的北端,从这里开始探索爱尔兰狂野大西洋之路是最好的选择了。

headlands 岬,岬角(突入海中的狭长高地)

Cliffs of Moher 莫赫悬崖:欧洲最高悬崖,影视中经常出现的画面

Cork 科克位于爱尔兰西南部,是仅次于首都都柏林的全国第二大城

canter [ˈkæntə(r)] (马)小跑,慢跑

puffin [ˈpʌfɪn] 角嘴海雀,海鹦(常见于北大西洋,喙大而色艳

bottlenose dolphins 宽吻海豚; 樽鼻海豚; 瓶鼻海豚

stargaze 仰望星空



TB北京中文旅游服务

北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京包车旅游
北京参团旅游
北京长城徒步游
北京租车服务
北京定制旅游

TB北京英文旅游服务

Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Beijing Winter Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip

TB 英语

环球旅游英语
健康生活英语
新闻英语词汇
生活英语词汇
英语文学词汇
英语咬文嚼字
英汉智慧语录

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/tourism-english/wild-atlantic-way/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!