在大峡谷国家公园,凝视地球上最壮丽的深渊

 admin   2021-10-18 21:54   92 人阅读  0 条评论
Beijing tour

Gaze into Earth's mightiest abyss at Grand Canyon National Park

阅读环球旅行英语,提高相关英语阅读能力,获取世界著名旅游目的地和旅行知识。开阔眼界,为自己中意的旅行目的地做好出发的准备。

环球旅游英语

The sheer immensity of the red-rock chasm is what grabs you first: it is a two-billion-year-old rip across the landscape that spans 446km in length and plunges up to 1857m in depth.

首先吸引你的是大峡谷巨大的红色岩石裂口: 这是一个有着20亿年历史的裂口,横跨446公里长的地貌,深达1857米。

Gaze into Earth's mightiest abyss at Grand Canyon National Park (Image Credit: canyontours.com)

There is nothing like arriving at the edge and taking it all in the vastness , the crimson buttes, the long drop down. Sunrises and sunsets are particularly sublime, with the changing light painting the canyon in unbelievably rich hues of vermilion and purple.

没有什么比到达悬崖边缘,在广阔的空间中感受这一切更棒的了,深红色的山坡陡峭、山顶平坦的山丘,长长悬崖一直下降到谷底。日出和日落尤其壮观,不断变化的光线将峡谷涂抹成令人难以置信的朱红色和紫色丰富的色调。

Hike on sagebrush-dotted trails (Image Credit: backroads.com)

You won’t spend your entire time staring at the hole in the ground, though. You’ll also hike on sagebrush-dotted trails and raft the wild Colorado River. April, May and September are the best time to go for good weather and manageable crowds.(Credit: Lonely Planet)

不过,你不会把所有的时间都花凝视地球上最壮丽的深渊。你还可以在长满 属植物的小径上徒步旅行,也可以在科罗拉多河上漂流。4月、5月和9月是旅游的最佳时间,天气好,易于人群管理。

Raft the wild Colorado River (Image Credit: wsj.com by By Lisa Bannon )

重点单词和词组

abyss 英 [əˈbɪs] 深渊

chasm [ˈkæzəm] 裂缝; (地上的)深裂口,裂隙

there’s nothing like: 用来形容一件特别有趣的事情; 没有什么比……更有趣了(更棒了)

crimson [ˈkrɪmzn] 深红色的; 暗红色的

butte [bjuːt] 山坡陡峭、山顶平坦的山丘

sublime [səˈblaɪm] 崇高的; 壮丽的; 宏伟的

vermilion [vəˈmɪliən] 鲜红的; 朱红的

sagebrush [ˈseɪdʒbrʌʃ] 蒿属植物(产于美国西部)

The location of Grand Canyon National Park (Google)

TB北京中文旅游服务

北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京包车旅游
北京参团旅游
北京长城徒步游
北京租车服务
北京定制旅游

TB北京英文旅游服务

Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Beijing Winter Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip

TB 英语

环球旅游英语
健康生活英语
新闻英语词汇
生活英语词汇
英语文学词汇
英语咬文嚼字
英汉智慧语录

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/tourism-english/grand-canyon-national-park/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!