缅甸蒲甘古城旅游英语词汇

 admin   2021-10-03 23:07   122 人阅读  0 条评论
Beijing tour

蒲甘(Bagan)是缅甸(Myanmar)中部一座古老的城市,2019年被列为联合国教科文组织世界遗产。缅甸 (Myanmar) 历史上的阿奴律陀(Anawrahta)国王率兵征战,在蒲甘建立了缅甸 (Myanmar) 历史上第一个包括缅、掸、孟等民族的统一的封建王朝,于1044年定都蒲甘,这就是著名的蒲甘王朝 Bagan Kingdom (849–1297)。

在11世纪至13世纪王国的鼎盛时期,仅在蒲甘平原就修建了一万多座佛教寺庙、宝塔和修道院,其中有2200多座寺庙和宝塔的遗迹留存下来。

Old Bagan 蒲甘古城

根据缅甸编年史,蒲甘建立于公元二世纪,并在公元849年由早期蒲甘王朝(尚未统一)第34位国王继承人披因比亚国王(King Pyinbya)开始在蒲甘筑城防御。

但主流学者认为蒲甘是在9世纪中后期由南诏国(738年-902年)进入伊洛瓦底河谷( the Irrawaddy valley )的缅甸人建立的。蒲甘一直是几个骠国(Pyu city-states)相互争夺的城邦之一。 直到10世纪后期, 缅甸人在蒲甘的定居地变得越来越权威和宏伟,这种威胁蒲甘的争夺才平息。

蒲甘古城位于缅甸首都内比都(Naypyitaw)西北270公里处 (google)
蒲甘在亚洲的地理位置 (google)

According to the Burmese chronicles, Bagan was founded in the second century AD, and fortified in 849 AD by King Pyinbya, 34th successor of the founder of early Bagan.

Mainstream scholarship however holds that Bagan was founded in the mid-to-late 9th century by the Mranma (Burmans), who had recently entered the Irrawaddy valley from the Nanzhao Kingdom. It was among several competing Pyu city-states until the late 10th century when the Burman settlement grew in authority and grandeur. (wikipedia.org)

Naypyitaw 内比都

缅甸首都Naypyidaw官方正式的拼写是 Nay Pyi Taw 发音为[nèpjìdɔ̀],字面意思是:Royal Capital 京都,皇家都城,也是是第三大城市。这座城市不属于任何一个州或地区。

2005年11月6日,这座城市正式取代仰光(Yangon)成为缅甸的行政首都;它的官方名称在2006年3月27日的武装力量日向公众公布。

内比都位于仰光以北367公里处 (google)

Temples of Bagan 蒲甘寺庙

There are still around 2,000 ruined and relatively intact temples, stupas and pagodas to be seen on the plains of Bagan today. They are all protected as part of the Bagan Archaeological Zone and have become one of Burma's most significant cultural sites.

Some are solid stupas that were used for commemorative reasons, others are hollow gu style temples that were mainly used for meditation.

Gawdawpalin Temple (嘉德帕林寺,见图右面)Image Credit: theatlantic.com

Bagan stands out not just because of the quantity of monuments but also the quality, intricacy and artistic designs on the brick and gilded architecture.

This is testament to the skills and knowledge of the Burmese craftsmen and architects who constructed virtually everything by hand.

蒲甘的古老寺庙和宝塔,日出时拍摄( Image Credit: theatlantic.com)

如今,在蒲甘平原上仍有大约2000座相对完整的寺庙、佛塔和宝塔古迹。它们都是蒲甘考古区的保护区的一部分,并已成为缅甸最重要的文化遗址之一。一些是实心的佛塔,用于纪念;其他空心风格的寺庙,主要用于冥想。

古城区内最高的佛塔 - 达宾纽寺Thatbyinnyu Temple ( Image Credit: theatlantic.com)

蒲甘之所以出类拔萃,不仅因为它拥有大量的纪念碑,还因为它砖砌和镀金建筑上的质量、复杂和艺术设计。这证明了缅甸工匠和建筑师的技能和知识,几乎所有的建筑都是手工建造的。

乘坐热气球空中看蒲甘寺庙(Image Credit: ttrweekly.com )

TB北京中文旅游服务

北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京包车旅游
北京参团旅游
北京长城徒步游
北京租车服务
北京定制旅游

TB北京英文旅游服务

Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Beijing Winter Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip

TB 英语

英语咬文嚼字
新闻英语词汇
生活英语词汇
英语文学词汇
英汉智慧语录
环球旅行资讯

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/tourism-english/old-bagan/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!