加拿大魁北克省 Gracefield

 admin   2017-08-27 08:15   250 人阅读  0 条评论
Beijing tour

国外有些地名译成中文往往显得有些拗口。像朗朗上口的英语地名 Gracefield,翻译成中文:格雷斯菲尔德。Gracefield 市位于加拿大魁省加蒂诺河(Gatineau River) 西岸,1840年建市。如今的格雷斯菲尔德市是2002年3月13日对当时3个相邻近的城市(Gracefield, Northfield, and Wright)进行重组合并成的。

Gracefield 地名名来自于帕特里克·格雷斯(Patrick Grace),他在当地开了第一家企业,并于1885年至1890年担任赖特市(Wright)市长。 在2002年3月13日重组之前,这三个城市(Gracefield, Northfield, and Wright)经常相互使用对方的公共设施,因此以后的合并也就顺理成章了。

Gracefield位于蒂诺河(Gatineau River) 和皮卡诺克河(PicanoPicanoc)沿岸。它所在的地区湖泊星罗棋布,其中大多数湖泊都有众多的宿营地和小屋,是市民度假的好去处。

Max 是渥太华一位成功的IT人士,也许长时间的静态工作,反而促使他向往和热衷于户外活动。这些年他几乎每年都要提前预定Gracefiled的宿营地,带领志同道合的兄弟姐妹们拖家带口,浩浩荡荡开往格雷斯菲尔德安营扎寨,呼吸大自然。

2017年8月5日(星期六)夏末,我们也加入了Gracefield 周末度假队伍。前些年有过一些宿营经验,已经有了比较齐全的宿营装备, 这次还带上了前些日子买的Kayak (皮划艇)。

格雷斯菲尔德位于渥太华西北驾车大致96公里
从家整装待发

由Gui在最前面带队,我们8家20几口人浩浩荡荡开往Gracefield。 快到中午的时候,我们顺利抵达格雷斯菲尔德,来到由Max提前一年预定的营地。接着我们8家人首先安营扎寨,搭建帐篷。

Max 一家4口正在忙碌搭建2个帐篷
Gui一家3人动作迅速,已经搭建好2个帐篷
Ken 别出心裁,把家安在 Jeep 车里
这是我们家
中午简单补充一些,晚上还有聚餐呢

下午各家自由活动。有打橄榄球,划皮划艇,看书,休息听音乐……,享受大自然清新与安宁。傍晚时分,大家陆续来到由Max搭建的聚餐大帐篷。各家带来自己做的拿手好菜,并拿出提前集体采购的食材,开始准备晚餐。

Cici 正在专心切菜
Tang 一看动作就知道,在家是模范丈夫
开始点燃篝火
大家开吃
大家相互干杯
大人小孩欢声笑语
男人们接着喝
晚上享受温暖的篝火
准备入睡

第二天一大早天蒙蒙亮,勤快的男主人开始“出海”打渔 - 皮划艇路亚钓鱼

勤快的男主人开始“出海”打渔
大博士出发了
我也迎着朝阳划着红色皮划艇在宁静的水面荡漾
环境优美的湖岸人家
Gui 小有收获哦

男人们结束打渔,划皮艇回到营地,到各自帐篷,开始吃自家带来的早餐。早餐后,大人孩子有的玩飞碟和橄榄球;有的漫步山野之中。

早餐时刻
玩飞碟
湖边徒步

中午Lin 从渥太华赶过来。他的到来着实让孩子们兴奋无比,因为Lin擅长做烤羊肉串。Tang 拿手好菜是炖鱼,大家都很期待。

Juan 也是高手
Lin 在烤羊肉串
Tang 在做鱼
大家齐动手,丰衣足食
做面条
第二天午餐

下午大家来到小码头,游泳,钓鱼,划船,发呆看风景。虽然,已经是夏末,河水有点阴凉,有几位勇敢者包括我本人坚持下水渡河,Max 划船护航。

大家来到小码头,游泳
渡河,Max 划船保驾护航
Tang 和大博士在钓鱼
Tang 运气不错,大丰收
Ding,眉开眼笑,两条鲈鱼
Emily 姜太公钓鱼
Ding 初试水上滑板

Gracefield 周末度假第二天傍晚结束。Max 同时又预定了明年同期同一个地方的宿营地。

TB北京旅游服务

北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京包车旅游
北京参团旅游
北京租车服务
北京定制旅游
北京外宾旅行指南

TB北京英文旅游服务

Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Beijing Winter Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/north-america-tour/%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7/gracefield/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!