特朗普竞选团队公布第二任期议程

 admin   2020-06-24 10:54   720 人阅读  0 条评论
Beijing tour

特朗普竞选团队公布第二任期议程。

周日,在共和党全国代表大会前夕,特朗普竞选团队公布了特朗普总统第二任期的49点愿望清单。

原因: 在此之前,特朗普一直在努力详细说明他的第二任期可能会是什么样子,这让共和党高层感到沮丧和担忧,也让批评者质疑他是否有一个议程。

总体情况: 这份文件列出了如果特朗普再次当选,他将重点关注的10个优先事项,但没有任何细节——这让它读起来更像是愿望清单( a wishlist)。

值得注意的是,特朗普需要国会愿意通过这些政策目标。

  1. 卫生保健和冠状病毒:

降低处方药价格和保险费用 Lower prescription drug prices and insurance premiums。
结束意外账单 End surprise billing。
到2020年底研制出疫苗 Develop a vaccine by the end of 2020。
在美国生产所有重要的医疗用品和治疗 Make all all critical medical supplies and treatments in the U.S. 。
为未来的大流行储备 Stockpile for future pandemics.。

  1. 工作:

推动在10个月内创造1000万个新就业岗位,包括100万个新小企业 A push to create 10 million new jobs in 10 months, including 1 million new small businesses. 。
减税,创造“美国制造”的税收抵免 Cut taxes, and create a "Made in America" tax credit. 。
扩大区域的机会 Expand opportunity zones.。

  1. 中国:

为将业务从中国转移到美国的公司提供税收抵免 Create tax credits for companies that shift operations from China to the U.S.。
允许必要行业的费用扣除,比如制药和机器人,因为这些行业把制造业务带到美国 Allow expensing deductions for essential industries, like pharmaceuticals and robotics, that bring their manufacturing to the U.S.。
外包给中国的公司不能获得联邦合同 No federal contracts for companies who outsource to China. 。

  1. 教育:

为美国的每个孩子提供选择学校的机会 Provide school choice to every child in America.。

5.“排水沼泽”("Drain the swamp"):

通过国会任期限制 Pass congressional term limits.。
“揭露华盛顿的资金来源,下放权力。” "Expose Washington’s money trail and delegate powers."

6.“保卫我们的警察”:

全额资助和雇佣更多的警察和执法人员 Fully fund and hire more police and law enforcement officers.。
增加袭击警察的刑事处罚 Increase criminal penalties for assault on officers. 。
“将反法这样的暴力极端组织绳之以法。” "Bring violent extremist groups like ANTIFA to justice."
结束不用现金的保释 End cashless bail.。

  1. 移民:

阻止非法移民获得福利和医疗福利Block undocumented immigrants from becoming eligible for welfare and health care benefits. 。
强制驱逐非公民团伙成员 Mandatory deportation for non-citizen gang members.。
结束庇护城市End sanctuary cities . 。
要求新移民“在经济上自立” "Require new immigrants" to support themselves financially.。

  1. 创新:

在月球上建立一个永久的载人存在,并发送第一个载人任务到火星 Establish a permanent manned presence on the Moon, and send the first manned mission to Mars . 。
以5G为重点,建立全国高速无线互联网网络Focus on 5G and establish a national high-speed wireless internet network. 。
与其他国家合作,清理海洋Partner with other nations to clean up oceans. 。

9.“美国优先”外交政策:

把军队带回家 Bring troops home.。
“让盟友支付他们应得的份额。” "Get allies to pay their fair share."
建设网络安全和导弹防御体系 Build a cybersecurity and missile defense system。

值得注意的是,特朗普在2016年竞选期间曾承诺结束海外战争,将军队撤回国内,但仍有数千名美军留在中东。

2020-8-24

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/mainstream/trump-campaign-releases-second-term-agenda/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!