冠状病毒是一种反全球化的力量

 admin   2020-05-20 21:39   379 人阅读  0 条评论
Beijing tour

冠状病毒是一种反全球化(deglobalization)的力量

新冠肺炎疫情正在经济和政治上逆转全球化潮流。

尽管存在缺陷,但总体而言,全球贸易和国际联系的增加一直是促进繁荣与和平的力量。新冠COVID-19正迫使海外企业和资金回流,尽管这是必要的,但可能使世界更加贫穷,更无力应对全球威胁——包括大流行本身。

本周早些时候,世界卫生组织召开了第73届年会,几乎是在讨论如何应对已经导致全世界30多万人死亡的2019冠状病毒大流行。但美中两国在新冠Covid-19问题上日益加深的分歧给会议蒙上了阴影。对世界卫生组织的抱怨导致特朗普总统威胁要永久性切断美国对该组织的资助。

在国际治理崩溃的同时,病毒对经济全球化的破坏性更大。

世界贸易组织认为,Covid-19冠状病毒病可能导致全球贸易最多减少三分之一,而联合国贸易和发展会议(UN Conference on Trade and Development)则预计,这一流行病将使外国直接投资流动减少40%。国际民用航空组织(International Civil Aviation Organization)上个月预计,到9月份,国际航空客运量可能会下降多达三分之二。美国3月份出口下降6.7%,为2008年经济衰退以来的最大降幅,而且几乎可以肯定,4月份的降幅会更大。

虽然这些最极端的变化可能是受到COVID-19封锁政策的暂时影响,全球化尽管存在缺陷,但已经面临重大政治问题。COVID-19正在迫使企业回流,虽然这是必要的,但可能会使世界更贫穷,更无力应对全球威胁——包括长期技术变革推动的大流行本身。

美国——中国的贸易战严重损害了世界最大的两个经济体之间的经济关系,美国对进口产品的关税已经达到了自1993年新冠病毒爆发前以来的最高水平。

自动化和机器人技术的发展——流行病加速了另一个现有趋势——将允许一些公司将外包工作带回家,甚至完全取代工人。

在西方大部分地区,政治民粹主义的发展削弱了对支撑全球化的机构的支持。

“全球化描述的是在一套共同的规则和原则下日益一体化的世界经济。我们现在正在经历全球化逆转的开始。” ——欧亚集团(Eurasia Group)总裁伊恩•布雷默(Ian Bremmer)

在世界各地蔓延的传染病大流行是全球联系的阴暗面的一个明显例子,但真正的“去全球化”将使世界更贫穷、更不安全。

近几十年来,全球贸易不断增长,同时全球贫困人口也出现了前所未有的减少。反过来,发展中国家的工人和富裕国家的消费者都将受到影响。

随着各国在经济上变得更加相互依赖,国与国之间往往不太可能相互发动战争——这就是为什么二战后的时代是一个和平的时代,至少以人类历史的血腥标准来看是如此。

全球人口的很大一部分可能想要抛弃彼此,但民族主义冲动不会让国际挑战突然消失。气候变化、核武器和网络犯罪是“通过国际合作可以解决的问题,也许只有这样。

虽然全球化没有消亡,但它的轨迹将被大流行所改变。但是我们仍然需要找到一种方法来共享这个小地球。

(资料来源:Axios/By Bryan Walsh )2020.5.20

当今国际关系

当今美国政治

英语政治词汇

英语咬文嚼字

李如勤

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/international-relations/deglobalization/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论


表情