2019年迄今最受欢迎的旅行照片_北京外宾旅游攻略！

Our favorite travel photos of 2019 so far

2019年迄今最受欢迎的旅行照片

CNN staff Updated 30th August 2019 CNN编辑人员 2019年8月30日更新

It's a big and amazing world out there, full of spectacular destinations. And with the ongoing revolution in camera technology, there's never been a better time to soak it all in than right now.

这是一个巨大而神奇的世界，到处都是壮观的景点。随着相机技术的不断革新，现在是沉浸其中的最佳时机

At its best, travel photography inspires, intrigues and informs. It sets us on armchair adventures. It can spur us to actually plan a dream trip we've long sought to take. Or pictures can reveal a possible new journey that captures our imagination.

旅行摄影最能触发灵感、激起兴趣、提供信息。它让我们在纸上谈兵。它能激励我们去计划一场我们一直想去的梦想之旅。就旅行照片而言，它们或许有助于我们开启一次富有想象力的新旅程。

These photos not only show the natural and human-made beauty of our world, but they can also give us a glimpse of other people and cultures and the beauty within the human race.

这些照片不仅展示了我们这个世界的自然之美、人造之美，也让我们瞥见了其他民族及其文化，乃至人类本身的内在美。

Thousands and thousands of amazing images cross our computer screens each year, and in this space we share some stunners from 2019 so far.

每年我们的电脑屏幕上都有成千上万张令人惊叹的图片，在这个空间里，我们分享了2019年至今的一些令人惊叹的图片。

CNN工作人员•2019年8月30日更新

1/100

Qingdao, China: Cyclists pass through a gaily colored footbridge in east China's Shandong province.

Yu Fangping/Barcroft Media/Getty Images

中国青岛：骑自行车的人穿过位于中国东部山东省的浅色人行天桥。

于芳平（音）arcroft Media /盖蒂图片社

2/100

Lake Bled, Slovenia: The Pilgrimage Church of the Assumption of Mary sits on an island in the middle of Lake Bled, around 55 kilometers from Ljubljana, the Slovenian capital.

Faith Aktas/Anadolu Agency/Getty Images

斯洛文尼亚布莱德湖：圣母升天朝圣教堂坐落在布莱德湖中间的一个岛上，距斯洛文尼亚首都卢布尔雅那约55公里。

Faith Aktas / Anadolu Agency /盖蒂图片社

3/100

Moscow: A child plays in fountains in Gorky Park on a warm September day.

Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images

莫斯科： 9月的一个温暖的日子里，一个孩子在高尔基公园的喷泉里玩耍。

Dimitar Dilkoff /法新社/盖蒂图片社

4/100

Geneva, Switzerland: At the southern tip of Lake Geneva, the city of Geneva enjoys dramatic views of the French Alps.

Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images

瑞士日内瓦：在日内瓦湖的最南端，日内瓦市享有法国阿尔卑斯山的壮丽景色。

Fabrice Coffrini /法新社/盖蒂图片社

5/100

Budapest: The Hungarian Parliament Building is a neo-Gothic monolith behemoth sitting on the banks of the River Danube. It was designed by Imre Steindl and opened in 1902.

Oscar Gonzalez/NurPhoto/Getty Images

布达佩斯：匈牙利国会大厦是新哥特式地标性建筑，坐落在多瑙河河畔。它由Imre Steindl设计，于1902年开放。

奥斯卡·冈萨雷斯（Oscar Gonzalez）/ NurPhoto /盖蒂图片社

6/100

Geiranger, Norway: Geirangerfjord is a UNESCO World Heritage site and one of Norway's most popular tourist destinations.

Nicolas Economou/NurPhoto/Getty Images

挪威盖朗厄尔：盖朗厄尔峡湾是联合国教科文组织世界遗产，也是挪威最受欢迎的旅游胜地之一。

Nicolas Economou / NurPhoto /盖蒂图片社

7/100

Kars, Turkey: Ani Ruins, in northeast Turkey, is the site of an ancient metropolis. In the 11th century, there were around 100,000 residents in this walled city.

Ozkan Bilgin/Anadolu Agency/Getty Images

土耳其卡尔斯（Kars）：位于土耳其东北部的阿尼废墟（Ani Ruins）是一座古老大都市的所在地。在11世纪，这个有城墙的城市大约有10万居民。

Ozkan Bilgin / Anadolu代理商/盖蒂图片社

8/100

Ignalina, Lithuania: The small town of Ignalina might be most famous for its nuclear power plant, but it's also in Lithuania's lake region.

Mindaugas Kulbis/AP

立陶宛伊格纳利纳：伊格纳利纳小镇可能以其核电站而闻名，但它也在立陶宛的湖泊地区。

Mindaugas Kulbis /美联社

9/100

Bangkok: The Thailand capital glitters on an August night.

Mladen Antonov/AFP/Getty Images

曼谷：泰国首都在一个八月的夜晚闪闪发光。

Mladen Antonov /法新社/盖蒂图片社

10/100

Yungcheng, China: The inland salt lake in Yunchgeng, Shanxi province, is known as the "Dead Sea of China."

Xue jun/Imaginechina/AP

中国运城市：山西省运城市的内陆盐湖被称为“中国死海”。

薛军/ Imaginechina /美联社

11/100

Ölüdeniz, Turkey: It's hard to fault the natural delights of Ölüdeniz: White sands, blue lagoon, the lushly covered Babadağ mountain. The trouble is, a lot of other people have discovered it too.

土耳其Ölüdeniz（死海）：很难错视Ölüdeniz（死海）的自然风光：白色的沙滩，蓝色的泻湖，郁郁葱葱的Babadağ山。麻烦的是，很多其他人也发现了它。

Burak Kara /盖蒂图片社

12/100

Gouville-sur-Mer, France: Pretty beach houses dot the landscape in the little town of Gouville-sur-Mer on France's northwest coast.

Joel Saget/AFP/Getty Images

法国滨海古维尔：漂亮的海滨别墅在法国西北海岸的Gouville-sur-Mer小镇上点缀着风景。

Joel Saget /法新社/盖蒂图片社

13/100

Dinant, Belgium: The Walloon town of Dinant sits on the banks of Belgium's River Meuse, around 90 kilometers southeast of Brussels. It's the birthplace of Adolphe Sax, inventor of the saxophone.

Nicolas Economou/NurPhoto/Getty Images

比利时迪南（Dinant）：瓦隆小镇迪南（Dallant）位于布鲁塞尔东南90公里处的比利时默兹河（River Meuse）河畔。这是萨克斯风的发明者阿道夫·萨克斯（Adolphe Sax）的出生地。

14/100

Cornwall, UK: In August 2019, a new footbridge opened connecting the two halves of the 13th-century Tintagel Castle. Legend has it that the castle was the site of King Arthur's Camelot.

Keith Mayhew/SOPA Images/Sipa USA 美国

英国康沃尔郡：2019年8月，一条新的行人天桥对外开放，连接了13世纪的廷塔杰尔城堡的两半。传说这座城堡是亚瑟王卡米洛特的所在地。

15/100

Kalyazin, Moscow: Kalyazin Bell Tower is part of the submerged monastery of St. Nicholas. It lies in the Uglich Reservoir, created in 1939.

Dmitri Lovetsky/AP

莫斯科，加里亚因：加里亚因钟楼是圣尼古拉斯淹没修道院的一部分。它位于1939年建立的Uglich水库中。

德米特里·洛维茨基/美联社

16/100

Bogota: Golden light streams down on the Colombian capital in this shot taken from top of Monserrate hill.

Juan Barreto/AFP/Getty Images

波哥大(哥伦比亚首都）：从蒙塞拉特（Monserrate）山顶拍摄的这张照片中，金色的光芒直射哥伦比亚首都。

Juan Barreto /法新社/盖蒂图片社

17/100

Yangzhou, China: Tourists sail past redwood trees in Yangzhou's Water Forest in eastern China's Jiangsu province.

Costfoto/Barcroft Media/Getty Images 盖蒂图片社

中国扬州：游客驶过中国东部江苏省扬州的水森林中的红木树。

18/100

Yosemite National Park, California: A little after sunset, Yosemite Valley is bathed in pink light on an August evening.

George Rose/Getty Images

加利福尼亚州优胜美地国家公园：日落之后不久，优胜美地山谷在一个八月的晚上沐浴在粉红色的灯光下。

乔治·罗斯/盖蒂图片社

19/100

Ilulissat, Greenland: In the month that Donald Trump expressed interest in buying Greenland, a tourist boat travels through Ilulissat Icefjord on August 4.

Sean Gallup/Getty Images

格陵兰岛伊卢利萨特（Illulissat）：在唐纳德·特朗普表示有意购买格陵兰的当月，一艘游船于8月4日穿越伊卢利萨特冰峡湾。

肖恩·盖洛普/盖蒂图片社

20/100

Prague: Dramatic shadows are captured as a man with an umbrella passes through a tram tunnel. Trams have been operating in the Czech capital since 1891.

Martin Divisek/EPA

布拉格：当一个戴着雨伞的人穿过电车隧道时，捕获了巨大的阴影。自1891年以来，电车就一直在捷克首都运作。

马丁·迪维塞克/ EPA

21/100

Zhangye National Geopark: Zhangye National Geopark in Gansu, China, is famous for its Danxia landform. It's a stunning landscape of red-colored sandstone formed in the Cretaceous age.

Yang Yanmin/China News Service/VCG/Getty Images

张掖国家地质公园：中国甘肃张掖国家地质公园以丹霞地貌而闻名。这是白垩纪时期形成的令人惊叹的红色砂岩景观。

杨延民(音)社/ VCG /盖蒂图片社

22/100

High Tatras, Slovakia: Štrbské Pleso lake lies on the Slovak side of the High Tatras mountains, at a surface elevation of 1,346 meters.

Vladimir Simicek/AFP/Getty Images

斯洛伐克高塔特拉山区： ŠtrbskéPleso湖位于高塔特拉山区的斯洛伐克一侧，海拔1346米。

弗拉基米尔·西米切克/法新社/盖蒂图片社

23/100

Bagan, Myanmar: Tourists riding bull carts pass a Buddhist temple in the ancient city of Bagan.

Ye Aung/AFP/Getty Images

缅甸蒲甘：骑牛车的游客经过古城蒲甘的一座佛教寺庙。

叶昂/法新社/盖蒂图片社

24/100

Scandola Nature Reserve, Corsica: On the French island of Corsica, the 16th-century Genoese Girolata Fort sits on a rocky outcrop above the seaside village of Girolata.

Pascal Pochard-Casabianca/AFP/Getty Images 法新社/盖蒂图片社

可西嘉岛，斯堪的拉自然保护区：在法国科西嘉岛上，一座16世纪的热那亚人吉罗拉塔堡垒坐在吉罗拉塔海滨村庄上方的岩石露头上。

25/100

Alexandria, Egypt: The 15th-century Citadel of Qaitbay sits on the Mediterranean coastline and was built to defend Alexandria from Ottoman forces.

Giuseppe Cacace/AFP/Getty Images

埃及亚历山大港： 15世纪的盖特贝城堡位于地中海沿岸，旨在保护亚历山大港免受奥斯曼帝国军队的攻击。

朱塞佩·卡塞斯/法新社/盖蒂图片社

26/100

Xiaya Town, China: Husband-and-wife team Tang Linglong and Shao Zhulian work as "fishing models," demonstrating traditional fishing methods in picturesque surroundings for the benefit of photography enthusiasts.

Weng Xinyang/Xinhua/Getty Images

中国下涯镇（杭州建德）：夫妻团队唐凌龙和邵竹炼（音）作为“钓鱼模特”，在风景如画的环境中展示了传统的钓鱼方法，以使摄影爱好者受益。

翁信阳（音）/新华社/盖蒂图片社

27/100

Mostar, Bosnia and Herzegovina: An Ottoman frontier town, Mostar developed in the 15th and 16th centuries in a deep valley of the Neretva River.

Hristo Rusev/NurPhoto/Getty Images

波斯尼亚和黑塞哥维那的莫斯塔尔（Mostar）：莫斯塔尔（Mostar）是奥斯曼帝国的边境小镇，于15世纪和16世纪在涅雷特瓦河的深谷中发展。

赫里斯托（Hristo Rusev）/ NurPhoto /盖蒂图片社

28/100

Yalta, Crimean Mountains: Brave souls cross a hanging bridge linking the two peaks of Ai-Petri Mountain, famously one of the windiest places in the region.

Sergei Malgavko/TASS/Getty Images

克里米亚山脉的雅尔塔：勇敢的灵魂穿过一座吊桥，该桥连接着该地区最有风的地方之一爱艾特里山的两个山峰。

备注： 雅尔塔是俄罗斯克里米亚半岛南部海岸的度假胜地和重要港口，也是闻名世界的历史古城，早在12世纪就已建立。

Sergei Malgavko /塔斯社/盖蒂图片社

29/100

Bornholm, Denmark: Northern Europe's largest castle ruin, the medieval fortress of Hammershus sits on the northern tip of the island of Bornholm.

Patrick Pleul/dpa/AP

丹麦博恩霍尔姆：北欧最大的城堡废墟，哈默尔胡斯岛的中世纪堡垒坐落在博恩霍尔姆岛的北端。

帕特里克·普莱尔/ dpa / AP

30/100

Samsun, Turkey: A 320-meter-long gondola brings visitors to the Amisos Hill archaeological site, home to tombs dating back to 300 BCE.

Veysel Altun/Anadolu Agency/Getty Images

土耳其萨姆森（Samsun）：一座长320米的吊船将游客带到Amisos Hill考古遗址，那里是可追溯至公元前300年的古墓的所在地。

Veysel Altun /阿纳多卢代理商/盖蒂图片社

31/100

Derveni, Greece: A boy paddles his boat in the clear waters off Derveni, a coastal town some 120 kilometers southwest of Athens.

Aris Messinis/AFP/Getty Images

希腊希腊泽尔韦尼翁（Derveni）：一个男孩在雅典西南约120公里处的沿海城镇Derveni的清澈水域中划船。

阿里斯（Aris Messinis）/法新社/盖蒂图片社

32/100

New York City, New York: In June, the steps of Franklin D. Roosevelt Four Freedoms Park became New York's largest LGBT Pride flag.

Johannes Eisele/AFP/Getty Images

纽约，纽约： 6月，富兰克林·罗斯福四自由公园的台阶成为纽约最大的LGBT骄傲旗帜。

Johannes Eisele /法新社/盖蒂图片社

33/100

Tokyo: An aerial view of the Ginza Crossing, at the intersection of Harumi and Chuo streets. Ginza is a busy shopping district.

Charly Triballeau/AFP/Getty Images

东京：在晴海和中央大街的交汇处，银座十字路口的鸟瞰图。银座是一个繁忙的购物区。

Charly Triballeau /法新社/盖蒂图片社

34/100

London: Hot air balloons fly over the River Thames as part of the Lord Mayor's Hot Air Balloon Regatta on June 9.

Harry Roth/Reuters

伦敦： 6月9日，热气球飞过泰晤士河，这是市长热气球赛的一部分。

哈里·罗斯/路透社

35/100

Iguazu Falls: Iguazu Falls is one of the world's largest waterfalls. It lies on the border of Argentina and Brazil (this photo was taken from the Brazilian side).

Christian Rizzi/AFP/Getty Images

伊瓜苏瀑布：伊瓜苏瀑布是世界上最大的瀑布之一。它位于阿根廷和巴西的边界上（这张照片是从巴西那边拍摄的）。

克里斯蒂安·里兹/法新社/盖蒂图片社

36/100

Hajnacka, Slovakia: The Milky Way and Jupiter, right, are seen on a clear June night in southern Slovakia.

Peter Komka/MTI/AP

斯洛伐克哈伊纳卡（Hajnacka）：在斯洛伐克南部六月的一个晴朗夜晚，可以看到银河系和木星（右）。

彼得·科姆卡/ MTI / AP

37/100

Paris: In June, "Beyond Walls" -- a biodegradable artwork by French street artist Saype -- was unveiled on the lawns of the Champs de Mars in Paris. The lawns lead up to the Eiffel Tower, which offered the best views of the work.

Philippe Wojazer/Reuters

巴黎： 6月，法国街头艺术家塞普（Saype）可生物降解的艺术品“墙外”在巴黎香榭丽舍大街的草坪上揭幕。草坪通往埃菲尔铁塔。埃菲尔铁塔提供了观看这幅作品的最佳角度。

Philippe Wojazer /路透社

38/100

Cape Town: There was a public outcry in 2014 when artist Michael Ellion's tribute to Nelson Mandela was unveiled. "Perceiving Freedom" is a giant sculpture of a pair of Ray-Ban Wayfarer sunglasses, partially sponsored by Ray-Ban.

Kim Ludbrook/EPA

开普敦： 2014年，当艺术家迈克尔·埃里昂（Michael Ellion）向纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）致敬时，引起了公众的强烈抗议。“感知自由”是一副由雷朋赞助的雷朋Wayfarer太阳镜的巨型雕塑。

金·路德布鲁克/ EPA

39/100

Mondevideo: Dawn breaks over Pocitos Beach in the upmarket Pocito neighborhood of the Uruguayan capital.

Pedro Ugarte/AFP/Getty Images

蒙德维的亚（Mondevideo）：黎明越过乌拉圭首都高档Pocito区的Pocitos海滩。

佩德罗·乌加特（Pedro Ugarte）/法新社/盖蒂图片社

40/100

Venice, Italy: On June 9, the MSC Magnifica is seen in the Venice Lagoon the day after thousands of people took to the streets of Venice calling for a ban on large cruise ships in the city.

Miguel Medina/AFP/Getty Images

意大利威尼斯： 6月9日，在成千上万的人走上威尼斯街头呼吁禁止在该城市使用大型游轮的第二天，在威尼斯泻湖上看到MSC Magnifica。

Miguel Medina /法新社/盖蒂图片社

41/100

Dresden, Germany: A dramatic thunderstorm struck the German city of Dresden on the night of June 10.

Robert Michael/AFP/Getty Images

德国德累斯顿： 6月10日晚上，一场剧烈的雷暴袭击了德国城市德累斯顿。

罗伯特·迈克尔/法新社/盖蒂图片社

42/100

Phnom Penh: In the Cambodian capital, a fishing boat travels at sunrise along the Mekong River.

Tang Chhin Sothy/AFP/Getty Images

金边：在柬埔寨首都，一艘渔船在日出时沿着湄公河航行。

Tang Chhin Sothy /法新社/盖蒂图片社

43/100

Agra, India: One of the world's most recognizable sights, the Taj Mahal is a white marble mausoleum built on the banks of the Yamuna River. It was commissioned by Shah Jahan in 1632 to house the tomb of his wife Mumtaz Mahal.

Diego Cupolo/NurPhoto/Getty Images

印度阿格拉：泰姬陵是世界上最知名的景点之一，是建在Yamuna河两岸的白色大理石陵墓。它是由沙贾汗（Shah Jahan）在1632年委托建造的，用于安置他的妻子Mumtaz Mahal的坟墓。

Diego Cupolo / NurPhoto /盖蒂图片社

44/100

Tokyo: A shopping mall decorated with mirrors in Tokyo's Harajuku district, famous for its quirky fashion and street art scene.

Jae C. Hong/AP

东京：位于东京原宿区的一面用镜子装饰的购物中心，以其古怪的时尚和街头艺术而闻名。

洪在C /美联社

45/100

Polditz, Germany: This drone image from May 2019 shows a Saxony landscape brightened by rape flowers.

Jan Woitas/picture alliance/Getty Image

德国普尔兹（Polditz）： 2019年5月的这张无人机图像显示了被油菜花照亮的萨克森州景观。

Jan Woitas /图片联盟/盖蒂图片社

46/100

Magelang, Indonesia: On May 18, sky lanterns are released during Vesak Day celebrations. Vesak Day commemorates Buddha's birth, enlightenment and death.

Xinhua/Supriyanto/Getty Images

印度尼西亚马格朗： 5月18日，在卫塞节庆祝活动期间放出天灯。卫塞节纪念佛陀的诞生，启蒙和死亡。

新华社/苏普里扬托/盖蒂图片社

47/100

Queens, New York: The much-anticipated TWA Hotel opened at New York's JFK Airport on May 15. It's inside the former TWA air terminal designed by Eero Saarinen.

Timothy A. Clary/AFP/Getty Images

纽约皇后区：备受期待的TWA酒店于5月15日在纽约肯尼迪国际机场（JFK Airport）开业，位于由Eero Saarinen设计的TWA前航站楼内。

蒂莫西·克莱里/法新社/盖蒂图片社

48/100

Lake Geneva, Switzerland: A paddle steamer sails by a giant fork sculpture designed by Swiss artist Jean-Pierre Zaugg.

Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images

瑞士日内瓦湖：桨式汽船驶过瑞士艺术家让·皮埃尔·扎格（Jean-Pierre Zaugg）设计的巨型叉子雕塑。

Fabrice Coffrini /法新社/盖蒂图片社

49/100

Jeju Island, South Korea: Seongsan Ichulbong, or Sunrise Peak, is a 182-meter high volcanic rock formation, some 5,000 years old.

Ed Jones/AFP/Getty Images

韩国济州岛： Seongsan Ichulbong（日出峰）是一个182米高的火山岩层，大约有5,000年的历史。

埃德·琼斯/法新社/盖蒂图片社

50/100

Singapore: Following four years of construction and nonstop media coverage, Singapore's long-awaited Jewel Changi Airport opened in April.

Roslan Rahman/AFP/Getty Images

新加坡：经过四年的建设和不间断的媒体报道，期待已久的新加坡星耀樟宜于4月开业。

备注：星耀樟宜”坐落于新加坡樟宜机场第一航站楼前方，也是机场的核心位置是一座聚集航空设施、购物休闲、住宿餐饮、景观花园等多功能于一体的综合性建筑（搜狐）。

Roslan Rahman /法新社/盖蒂图片社

51/100

Lancaster, California: A particularly wet winter season led to a "superbloom" of orange poppies and other wildflowers across California hills in April.

Frederic J. Brown/AFP/Getty Images

加利福尼亚州兰开斯特市：冬季特别潮湿，导致四月份加利福尼亚山丘上的橙色罂粟和其他野花“盛开”。

弗雷德里克·J·布朗/法新社/盖蒂图片社

52/100

Dubrovnik, Croatia: The Croatian city of Dubrovnik has been given a boost by its role as the main filming location for King's Landing, the capital of the Seven Kingdoms in HBO series "Game of Thrones."

Zheng Huansong/Xinhua/Sipa USA

克罗地亚杜布罗夫尼克：克罗地亚杜布罗夫尼克市因其在HBO系列《权力的游戏》中七个王国的首都-国王登陆的主要拍摄地点而受到鼓舞。

郑焕松/新华/ Sipa美国

53/100

Lisbon: Praça do Comércio -- or Commerce Square -- is beside Lisbon's Tagus river. It's been a National Monument of Portugal for more than 100 years.

Rafael Marchante/Reuters

里斯本：商业广场（PraçadoComércio）-或商业广场-在里斯本的塔霍河（Tagus river）旁边。100多年来，它一直是葡萄牙的国家历史文物。

拉斐尔·马尔琴特/路透社

54/100

Paris: Sacré-Cœur Basilica, a Roman Catholic church, stands on Montmartre hill, the highest point in the French capital.

Philippe Lopez/AFP/Getty Images

巴黎：罗马天主教会圣心大教堂位于蒙马特高地，法国首都最高点。

菲利普·洛佩兹/法新社/盖蒂图片社

55/100

Nouakchott: The Palais des Congrès convention center in Nouakchott, the capital of Mauritania.

Carmen Abd Ali/AFP/Getty Images

努瓦克肖特：位于毛里塔尼亚首府努瓦克肖特的万国宫会议中心。

卡门·阿卜杜·阿里/法新社/盖蒂图片社

56/100

Moscow: VDNKh is a trade show and amusement park in Moscow. It was built during the Soviet era and opened in August 1939, just a month before the outbreak of World War II.

Kirill Kudryavtsev/AFP/Getty Images

莫斯科： VDNKh是莫斯科的贸易展览和游乐园。它建于苏联时期，于二战爆发前一个月，于1939年8月开放。

基里尔·库德里亚夫采夫/法新社/盖蒂图片社

57/100

Abydos, Egypt: The ancient city of Abydos is one of the oldest in Egypt. The Memorial Temple of Seti I (pictured) was built in the 16th to 11th centuries BCE.

Khaled Desouki/AFP/Getty Images

埃及阿比多斯：阿比多斯古城是埃及最古老的城市之一。塞提一世的纪念神庙（如图）建于公元前16至11世纪。

Khaled Desouki /法新社/盖蒂图片社

58/100

Prague: Tightrope artists are silhouetted on the skyline in front of the 14th-century Emmaus Monastery. The monastery is administrated by the Benedictine order.

Michal Cizek/AFP/Getty Images

布拉格：走钢丝的艺术家映衬在14世纪Emmaus修道院前的天际线上。该修道院受本笃会秩序管理。

Michal Cizek /法新社/盖蒂图片社

59/100

Sottens, Switzerland: Winter has taken a while to loosen its grip in western Switzerland. Here a car makes its way through a snow-covered landscape in early April.

Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images

瑞士索滕斯（Sottens）：冬天已经花了一段时间来放松对瑞士西部的控制。4月初，一辆汽车驶过积雪覆盖的风景。

Fabrice Coffrini /法新社/盖蒂图片社

60/100

Daxin County, China: China's Detian Waterfall crosses the border between China and Vietnam and joins with the Ban Gioc Waterfall in Vietnam.

Lu Boan/Xinhua/Sipa USA

中国大新县：中国的德天瀑布越过中国和越南的边界，并与越南的班乔克瀑布相连。

卢波安/新华/西帕美国

61/100

Vatican City: A spiral staircase inside the Vatican Museums, which were founded by Pope Julius II in the early 16th century.

Nir Alon/ZUMA Press

梵蒂冈城：梵蒂冈博物馆内的螺旋形楼梯，由教皇朱利叶斯二世在16世纪初创立。

尼尔·阿隆/祖玛出版社

62/100

New York City: Brooklyn Bridge, completed 1883, was the world's first steel-wire suspension bridge, as well as the first fixed crossing across New York's East River.

Johannes Eisele/AFP/Getty Images

纽约市：布鲁克林大桥（Brooklyn Bridge）完工于1883年，是世界上第一座钢丝吊桥，也是第一座穿越纽约东河的固定式过桥点。

Johannes Eisele /法新社/盖蒂图片社

63/100

Palawan Philippines: On Miniloc Island, Briton Blake Aldridge dives from a precipice during the Red Bull Cliff Diving World Series held in April.

Romina Amato/Red Bull/Getty Images

菲律宾巴拉望岛：在Miniloc岛上，英国人布雷克·阿尔德里奇（Briton Blake Aldridge）在4月举行的红牛悬崖跳水世界系列赛期间从悬崖上跳了下来。

Romina Amato /红牛/盖蒂图片社

64/100

Mathura, India: Revelers cover each other in colorful powders during the ancient Hindu festival of Holi, a two-day event held across India and Nepal which celebrates the beginning of spring and the triumph of good over evil. Click through CNN Travel's gallery for more of the world's best travel photos that we'll collect and display in 2019:

Avishek Das/Sipa USA

印度马图拉： 在古老的印度胡里节（Holi）期间，狂欢者用五颜六色的粉末互相掩盖，这是在印度和尼泊尔举行的为期两天的活动，庆祝春天的到来以及善与恶的胜利。单击CNN Travel的画廊以获取更多我们将于2019年收集和展示的世界上最好的旅行照片：

Avishek Das / Sipa美国

65/100

Siem Reap, Cambodia: Crowds of tourists shield themselves from the sun on a warm day at the sprawling Angkor Wat temple, believed to be the largest religious monument in the world.

Tang Chhin Sothy/AFP/Getty Images

柬埔寨暹粒：温暖的一天，大批游客在庞大的吴哥窟寺庙中保护自己免受阳光照射，该寺庙被认为是世界上最大的宗教纪念碑。

Tang Chhin Sothy /法新社/盖蒂图片社

66/100

Chicago, Illinois: An aerial view of the Chicago River before St. Patrick's Day festivities in the Windy City on March 17. The river has been dyed green each year since 1962 to kick off the celebrations in honor of the patron saint of Ireland.

Scott Olson/Getty Images

伊利诺伊州芝加哥： 3月17日在风城圣帕特里克节庆祝活动之前的芝加哥河鸟瞰图。自1962年以来，每年河都被染成绿色，以庆祝爱尔兰的守护神。

斯科特·奥尔森/盖蒂图片社

67/100

Da Nang, Vietnam: Lady Buddha, the tallest Buddha statue in Vietnam, towers over the coastal city on a bright March day.

Manan Vatsyayana/AFP/Getty Images

越南岘港市：佛陀夫人，越南最高的佛像，在灿烂的三月天耸立在沿海城市上空。

Manan Vatsyayana /法新社/盖蒂图片社

68/100

Baku: One of the Azerbaijani capital's Flame Towers, three huge buildings shaped like tongues of fire, stands tall over the Old Town, the most ancient section of Baku.

Mladen Antonov/AFP/Getty Images

巴库：阿塞拜疆首都的火焰塔之一，三座形状像火舌的巨大建筑物，高高耸立在巴库最古老的老城区。

Mladen Antonov /法新社/盖蒂图片社

69/100

Hudson Yards, New York: Visitors take park in the "inaugural walk" up New York's newest landmark, a 150-foot structure, temporarily known as Vessel, designed by Thomas Heatherwick.

Timothy A. Clary/AFP/Getty Images

纽约哈德逊广场（Hudson Yards）：游客可以在纽约最新的地标性建筑“步入式步行道”上漫步，这座地标建筑是150英尺高的结构，暂时称为“船只”，由托马斯·希瑟威克（Thomas Heatherwick）设计。

蒂莫西·克莱里/法新社/盖蒂图片社

70/100

Dresden, Germany: A twilight view of Dresden's famous Theater Square, home to some of the city's most renowned landmarks.

Robert Michael/AFP/Getty Images

德国德累斯顿：德累斯顿著名的剧院广场的暮光之城，这里是该市一些最著名地标的所在地。

罗伯特·迈克尔/法新社/盖蒂图片社

71/100

Stara Planina Mountain, Bulgaria: A tourist stands atop the 32-meter-high Freedom Monument, built in honor of those who died in the Battle of Shipka Pass during the Russo-Turkish War, in Bulgaria's Balkan Mountains.

Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images

保加利亚斯塔拉·普莱纳山（Stara Planina Mountain）：一位游客站在32米高的自由纪念碑上，以纪念在保加利亚-巴尔干山区在俄土战争期间在希普卡山口战役中丧生的人而建。

Dimitar Dilkoff /法新社/盖蒂图片社

72/100

Naples, Italy: Boats gather at the port on volcanic island of Ischia, known for its mineral-rich thermal waters, in the Bay of Naples off Italy's western coast.

Laurent Emmanuel/AFP/Getty Images

意大利那不勒斯：船只聚集在意大利西部海岸那不勒斯湾的伊斯基亚火山岛的港口，伊斯基亚火山以富含矿物质的温泉水而闻名。

Laurent Emmanuel /法新社/盖蒂图片社

73/100

Farafra, Egypt: Gigantic white chalk rock formations jut out of the White Desert, located around 500 kilometers southwest of Cairo.

Khaled Desouki/AFP/Getty Images

埃及法拉夫拉（Farafra）：巨大的白色粉笔岩层突出于开罗西南约500公里处的白色沙漠。

Khaled Desouki /法新社/盖蒂图片社

74/100

Moscow, Russia: Locals head for home at the end of the working day in a mini business district in the historical center of Moscow.

Mladen Antonov/AFP/Getty Images

俄罗斯莫斯科：当地人在工作日结束时前往位于莫斯科历史中心的迷你商业区回家。

Mladen Antonov /法新社/盖蒂图片社

75/100

Wilcannia, Australia: An aerial view of the Darling-Barka river, which locals say has been hugely impacted by floodplain harvesting, a process in which water that flows during a flood is intercepted and used elsewhere before it enters the river.

Jenny Evans/Getty Images

澳大利亚威尔肯尼亚州：达令-巴尔卡河的鸟瞰图，当地人说这受到洪泛区收成的巨大影响。在洪灾中，流过洪水的水在进入河流之前被截取并在其他地方使用。

珍妮·埃文斯/盖蒂图片社

76/100

Tangshan, China: Lanterns illuminate the sky over Nanhu Park during a fair to celebrate the Chinese Lantern Festival, which takes place on February 19.

Xinhua/Zuma Wire

中国唐山：在2月19日举行的庆祝中国元宵节的博览会上，灯笼照亮了南湖公园上空。

新华/祖马电线

77/100

Bern, Switzerland: A sunset view of the Federal Palace of Switzerland, the headquarters of the Swiss Federal Assembly and Federal Council.

Anthony Anex/EPA

瑞士伯尔尼：瑞士联邦宫，瑞士联邦议会总部和联邦委员会的日落美景。

安东尼·阿尼克斯（EPA）

78/100

Erzurum, Turkey: The reflection of snowcapped mountains in the scenic Tortum Lake, formed as the result of a landslide.

Alibey Aydin/Anadolu Agency/Getty Images

土耳其埃尔祖鲁姆（Erzurum）：白雪皑皑的山脉反射在风景秀丽的托尔图姆湖中。该湖是这是山体滑坡形成。

Alibey Aydin / Anadolu代理商/ Getty Images

79/100

Zell am See, Austria: Skiers hit the slopes during a sunny day in the tiny Austrian town that has an estimated population of around 10,000.

Matthias Schrader/AP

奥地利滨湖采尔：晴天时，滑雪者在奥地利小镇（估计人口约为10,000）滑坡。

Matthias Schrader /美联社

80/100

Otero County, New Mexico: Visitors walk across the dunes at the White Sands National Monument, which has reopened after being closed for 35 days due to the US government shutdown.

Eric Gay/AP

新墨西哥州奥特罗县（Otero County）：游客穿过沙丘，抵达白沙国家纪念碑（White Sands National Monument）。由于美国政府关闭，该纪念碑在关闭35天后重新开放。

埃里克·盖伊/美联社

81/100

Abu Dhabi: Designed by Pritzker Prize-winning architect Jean Nouvel, Louvre Abu Dhabi began its 2019 season with an exhibition featuring works by Rembrandt and Vermeer.

Karim Sahib/AFP/Getty Images

阿布扎比：由普利兹克奖得主建筑师让·努维尔（Jean Nouvel）设计的罗浮宫阿布扎比（Louvre Abu Dhabi）以伦勃朗（Rembrandt）和威猛（Vermeer）的作品为展览开始了其2019赛季。

Karim Sahib /法新社/盖蒂图片社

82/100

Frankfurt, Germany: The sun sets over the bustling Germany city and major financial hub positioned along the River Main.

Michael Probst/AP

德国法兰克福：夕阳的余辉洒在这个繁忙的德国城市-美因河畔的德国金融中心。

迈克尔·普罗布斯特（Michael Probst）/美联社

83/100

Petra, Jordan: Visitors congregate at Siq, a one-kilometer-long gorge that serves as the main entrance to the ancient Nabatean city of Petra.

Artur Widak/NurPhoto/Getty Images

约旦佩特拉（Petra），游客聚集在锡克（Siq），这是一公里长的峡谷，是纳巴泰古城佩特拉的主要入口。

Artur Widak / NurPhoto /盖蒂图片社

84/100

Chongqing, China: Adorned with mirrored ceilings and symmetrical staircases, the Zhongshuge bookstore captivates its customers.

Liu Chan/Xinhua/Getty Images

中国重庆：中书阁书店装饰有镜面天花板和对称楼梯，吸引了众多客户。

刘灿/新华社/盖蒂图片社

85/100

Brighton, England: A murmuration of starlings gather before roosting underneath the Palace Pier in this popular UK seaside town.

Andrew Hasson/Getty Images

英格兰布莱顿：成千上万的椋鸟(Starlings)在上空起舞。它们将飞到这个颇受欢迎的英国海滨小镇，并栖息在小镇的皇宫码头下面。

安德鲁·哈森/盖蒂图片社

86/100

The Pitons, St. Lucia: Twin volcanic spires Gros Piton and Petit Piton inhabit part of a World Heritage site near Soufrière, the island's former capital.

Daniel Slim/AFP/Getty Images

圣卢西亚双峰山：双峰火山Gros Piton和Petit Piton居住在岛上前首都Soufrière附近的世界文化遗产中。

Daniel Slim /法新社/盖蒂图片社

87/100

Quảng Phú Cầu, Vietnam: A woman collects incense sticks in a courtyard in the village of Quảng Phú Cầu on the outskirts of Hanoi.

MANAN VATSYAYANA/AFP/Getty Images

越南Qu PhngPhúCầu：一名妇女在河内郊区QuảngPhúCầu村的一个院子里收集熏香。

MANAN VATSYAYANA /法新社/盖蒂图片社

88/100

Copenhagen: The colorful canalside district of Nyhavn in the Danish capital was once the home of fairytale author Hans Christian Andersen.

Luke MacGregor/Bloomberg/Getty Images

哥本哈根：丹麦首都尼哈芬（Nyhavn）色彩缤纷的运河沿岸地区曾经是童话故事作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen）的故乡。

卢克·麦格雷戈/彭博/盖蒂图片社

89/100

Buenos Aires: Widely regarded as one of the world's most beautiful bookshops, El Ateneo Grand Splendid will celebrate its 100th anniversary in May 2019.

RONALDO SCHEMIDT/AFP/Getty Images

布宜诺斯艾利斯：雅典人大书店（El Ateneo Grand Splendid）被公认为是世界上最美丽的书店之一，将于2019年5月庆祝其成立100周年。

RONALDO SCHEMIDT / AFP /盖蒂图片社

90/100

Venice, Italy: With the Grand Canal and Rialto Bridge shaded in fog, a gondola sails through the Venice waters.

Simone Padovani/Awakening/Getty Images

意大利威尼斯：大运河和里亚托桥在浓雾中笼罩，吊船驶过威尼斯水域。

西蒙妮·帕多瓦尼/觉醒/盖蒂图片社

91/100

Ipiales, Colombia: Las Lajas Sanctuary, one of the world's most stunning churches, sits upon a bridge over the Guáitara River, a few miles from the border with Ecuador.

JUAN BARRETO/AFP/Getty Images

哥伦比亚伊皮亚莱斯（Ipiales）：世界上最迷人的教堂之一峡谷大教堂（ Las Lajas Sanctuary ），坐落在瓜伊塔拉河上的一座桥上，距离厄瓜多尔的边界只有几英里。

胡安·巴雷托/法新社/盖蒂图片社

92/100

Beijing: Opend on Aug 25, 2019, Beijing's Daxing International Airport has ambitions to become the largest and busiest in the world.

Wang Zirui/Barcroft Media/Getty Images

北京：北京大兴国际机场2019年9月25日开放，其雄心壮志是成为世界上最大，最繁忙的机场。

王自瑞/ Barcroft Media /盖蒂图片社

93/100

Abu Dhabi: Sheikh Zayed Grand Mosque is the UAE's largest and most ornate place of worship, attracting more than three million tourists a year.

ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP/Getty Images

阿布扎比：扎耶德大清真寺（Sheikh Zayed Grand Mosque）是阿联酋最大和最华丽的礼拜场所，每年吸引超过300万游客。

安德鲁·卡巴拉罗-雷诺兹/法新社/盖蒂图片社

94/100

Davos, Switzerland: The ski resort of Davos, in eastern Switzerland, is the location for the annual World Economic Forum, which takes place in January.

FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images

瑞士达沃斯：瑞士东部达沃斯的滑雪胜地是每年一月举行的世界经济论坛的举办地。

织物科弗里尼/法新社/盖蒂图片社

95/100

Al-`Ula, Saudi Arabia: The stunning new Maraya concert hall (Arabic for "mirror") has been built amongst the ruins of the city of Al-`Ula, a UNESCO World Heritage site in northwest Saudi Arabia.

FAYEZ NURELDINE/AFP/Getty Images

沙特阿拉伯欧拉（Al-Ula）：令人惊叹的新的镜子音乐厅（Maraya）阿拉伯语为“ mirror”）已建在Al-Ula市遗址中，Al-Ula市是联合国教科文组织在沙特阿拉伯西北部的世界遗产。

FAYEZ NURELDINE /法新社/盖蒂图片社

96/100

Athens: In early January, snow covers part of the ancient Acropolis hill and Athens' Plaka district, also known as the "Neighborhood of the Gods."

Eurokinissi/AP

雅典： 1月初，大雪覆盖了古老的雅典卫城山和雅典普拉卡区，也被称为“众神邻居”。

Eurokinissi / AP