与农场有关的英文单词”silo”是什么意思

 admin   2021-11-27 23:52   1,013 人阅读  0 条评论
Beijing tour

在美国和加拿大,驾车到郊外或驾车远行,经常远远能看到一个高高的圆筒形建筑,我们立马就知道很快就要路过一个农场或牧场。这个高高圆筒形建筑几乎是每个农场的标配。

很多城市人(city people)以为这个高高的圆柱形建筑是Barn (谷仓; 畜棚),或者是 grain bin (谷仓) 。这个高大的圆柱形建筑是青贮饲料塔, 贮读:[zhù] 。 青贮饲料塔英语单词是“silo”, 发音:/ˈsaɪ.loʊ/。

silo 青贮饲料塔

青贮饲料塔 silo,用来存储青贮饲料。 青贮饲料相应的英语单词是silage, 发音 [ˈsaɪlɪdʒ]。 典型的青贮饲料 ( silage ) 是绿草或切碎的玉米——在密闭缺氧的条件下,通过厌氧乳酸菌的发酵作用将青绿饲料中养分保存下来,在旱季, 冬季,或其它没有其他食物吃的时候喂养牲畜。

青贮饲料塔 通常由混凝土、砖块、金属,有时甚至是木材制成。它们的顶部通常是圆顶状的,往往比谷物仓(grain bin)更窄、更高。养牛农场里经常看到青贮饲料塔 。

Silo and Barn 青贮饲料塔(圆筒)和谷仓/畜棚 (红色)Image Credit: sciencing.com)

barn 谷仓; 畜棚

我们在农场看到的那个最大的建筑,外墙往往是漆成红色的,像一个简陋的大厂房,那个就是Barn。其实,英语单词barn 在中文中没有对应的词组。barn 经常翻译成: 谷仓; 畜棚等。

barn 是一种农业建筑,通常在农场上,用于各种用途。在北美,barn 指的是用来饲养牲畜的大棚,包括牛和马,以及放置设备和储存饲料,通常还有谷物, 是农场最大的建筑,用途很多。 总之,barn 不能单单翻译成谷仓。

grain bin 粮仓;谷仓

barn 谷物仓通常储存干玉米、大豆大麦等,以满足国内或出口市场对饲料、食品和燃料使用的需求。

grain bin 与silo 的区别(image Credit: ilfbpartners.com

TB北京中文旅游服务

北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京外宾旅行指南
北京包车旅游
北京参团旅游
北京长城徒步游
北京租车服务
北京定制旅游

TB北京英文旅游服务

Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Beijing Winter Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip

TB 英语

生活英语词汇
新闻英语词汇
环球旅游英语
英语文学词汇
健康生活英语
世界史英语词汇
英语咬文嚼字
英汉智慧语录

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/oral-english/silo/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!