生活英语词汇:筒灯英文怎么说

 admin   2021-08-24 22:53   198 人阅读  0 条评论
Beijing tour

几天前家里客厅天花板筒灯烧坏了几个,准备去附近的建材家居超市买几个同样型号的灯泡换上。灯泡种类太多,为了搞清楚灯泡型号,就架上梯子,想把筒灯拆卸下来,直接拿到建材家居超市比照去买。

之前换过一般的灯泡,但这次还是第一次拆卸筒灯。手触摸着看似牢固地粘在天花板的筒灯面框, 不知如何把圆形面框里的灯泡取出来。

厨房筒灯(Photo Credit: lightingvancouver.com)

从梯子上下来,上油管(youtube)搜索有关如何换筒灯灯泡的视频,弄明白了再去拆卸筒灯 。

筒灯英文怎么说?

依据维基百科(Wikipedia),英语筒灯叫:Recessed light (Recessed lighting),字面意思是”凹灯“,往里凹陷的灯,是一种安装在天花板中空开口里的照明装置。

在加拿大英语中, 英语筒灯叫:pot light (pot lighting); 美式英语,筒灯更多使用:can light ( or canister light ), 语境似乎跟中文“筒”灯接近。

筒灯英语,还有一个常用单词:downlight (downlighting)

筒灯装置(Recessed Lighting Kits)

据说,目前有20几种筒灯装置(Recessed Lighting Kits),一般性的筒灯由三部分组成:灯泡(bulb), 面框 (trim) 和 隐藏在天花板里的固定装置(housing)。

Eyeball Trim 是一种可以调节筒灯灯泡方向的面框。

Pot Lights 与 Ceiling Lights 是不同的

pot lights 与 Ceiling Lights 是不同的,Ceiling Lights 是指天花板的吊灯:chandeliers, pendant lighting, track lighting, ceiling fans with a light fixture, semi-flush mounts, etc.

筒灯灯泡英语

筒灯灯泡英语一般性表述有:recessed light bulbs, pot light bulbs, can light bulbs, canister light bulbs 等等。

筒灯灯泡种类很多,一个很常见的是卤素灯泡 (halogen), 也称为钨卤灯泡、石英灯泡,是白炽灯的一个变种。原理是在灯泡内注入碘或溴等卤素气体,在高温下,升华的钨丝与卤素进行化学作用,冷却后的钨会重新凝固在钨丝上,形成平衡的循环,避免钨丝过早断裂。因此卤素灯泡比白炽灯更长寿。(百度百科)

通用公司生产的卤素灯泡 (halogen)

卤素元素 (halogen [ˈhælədʒən]) 含有氟(F)、氯(Cl)、溴(Br)、碘(I)、砹(At)和丁氨酸(Ts)。它们被命名为卤素(halogen),源于希腊语词根hal-(“盐”)和gen(“生产”),因为它们都能生产性质相似的钠盐,其中氯化钠(食盐)或halite最为人所知。

油管(youtube)上有很多视频,教你如何“replace a pot light bulb” :

How to replace a pot light bulb

1)关掉电源;
2)用手扣住筒灯的外圈边(圆形面框 trim),然后使劲往下拉,拉的时候注意外圈边里面这两个隐藏的弹簧夹子,筒灯外圈是由这两个弹簧夹子卡住的;
3)卸下外圈(面框),然后把隐藏在天花板里的固定装置(housing)里的灯泡取下来;
4)换上新灯泡,反向操作,最后再把面框(trim)使劲扣上天花板。


TB北京中文旅游服务

北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京包车旅游
北京参团旅游
北京长城徒步游
北京租车服务
北京定制旅游

TB北京英文旅游服务

Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip

TB 英语

英语咬文嚼字
新闻英语词汇
生活英语词汇
英语文学词汇
英汉智慧语录
环球旅行资讯

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/oral-english/recessed-lights/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!