生活英语词汇: Lawn Care and Maintenance 草坪养护

 admin   2021-05-11 10:58   1,821 人阅读  0 条评论
Beijing tour

生活英语词汇 English Words in Daily Life

到了国外,自然想体验一下所谓的“大房大地”, 即购置带有前后草坪的独立房屋。绝大部分华人,出国前在国内没有任何“草坪养护文化”。日后这些中看(养护好的话)不中用的草坪给房屋主人带来不少草坪养护的烦恼。

我发现,有不少海外华人,采取各种方式“放弃草坪”:
1)硬化绿地(interlock),缩小草坪,或干脆一鼓作气消灭草坪 ;
2) 围上篱笆(fence), 掩人耳目,杂草丛生,让草坪自生自灭 ;
3) 铺人工草坪 (artificial turf
4)开垦种菜,等等。

我所在社区房屋是围湖而建,社区业主委员会规定不许画地为牢围篱笆,不许种菜,也不许大面积硬化。这些年我“硬着头皮”跟草坪进行无穷无尽的斗争。当然,也积累了很多养护草坪的经验。下面我罗列一些草坪养护的常用英语词汇。

房屋是围湖而建

Lawn Care Services 提供草坪养护的专业公司

如果自己没有任何养护草坪的经验,或平时太忙没有时间打理,可以联系本地的养护草坪的专业公司(Lawn Care Services)来给您的草坪做养护。

Sodding 铺草皮

如果花园的草坪杂草丛生,靠大量撒草籽也没法让草坪盖过杂草,这时可以考虑请专业的草坪养护公司来提供Sodding 服务,即购买整块草皮。专业公司使用推土机松动和推平你家的草坪土壤,然后铺上一块块养护好的整块草皮。

Overseeding 撒草籽播种

如果草坪稀疏,看起来“破旧了”,有些地方还有裸露,可以采取直接撒草籽(Overseeding)的方法来补救。超市一般买卖两种草籽:春季草籽和秋季草籽。根据需要,直接在原来的草坪上overseeding,或 reseeding, 一样的意思。在老草坪上播种新的草籽可以帮助老草坪更好地抵御虫害、草坪病害、干旱等等。

Fertilization, Fertilizer Services 施肥

每年定期施肥。一般一年分三次施肥,春季,夏季和秋季。给草坪施肥的最佳时间是春天。

肥料有三种主要的营养物质,每一种都对植物的健康生长起着不同的作用:
氮(Nitrogen)——促进健康生长。
磷(Phosphorus)有助于形成强壮的根系。
钾(Potassium)——作为植物整体健康的补充。
一般市场上卖的化肥由以上不同元素比例组成。

Irrigation Systems / In-Ground Sprinklers 浇灌系统 / 地下灌溉管道系统

要使草坪长得绿油油的,就要经常给草坪浇水。人工浇水是一件又辛苦又耗时的事。这时可以考虑给草坪装备自动浇灌系统 (Irrigation Systems), 具体就是地下埋设洒水系统(In-Ground Sprinklers)。

地下灌溉管道系统



管道网络埋在地下约12英寸,并且合理地将可伸缩洒水喷头(retractable sprinkler)放置在草坪事先划分的区域(zone)。洒水喷头(sprinkler heads)在一个压力系统上工作,当水通过管道时,压力会洒水喷头把推到地面之上。当水压停止时,它们会缩回地面。

自动浇灌系统的水是由一个电子控制器控制的,它告诉阀门什么时候打开和关闭。电子控制器还可以设定浇水时间,一般是在半夜的时候工作,每个zone 浇灌半个小时。在系统中添加一个雨量传感器,下雨了,就指令控制器不要再给草坪浇水了。

Weed Control 控制杂草

草坪中生长的各种杂草 (weeds) , 控制草坪养护最艰巨的工作之一。与杂草的斗争是无休止的。常见的杂草有:dandelion (蒲公英)、clover(三叶草)、crabgrass(马唐草)等。 通常使用以下几种方式来除杂草:

1)用手拔: Pull the weeds by hand; Hand-pulling the weeds
用手拔杂草比较适合比较新的草坪,杂草不是很多,每天抽点时间拔一下,把它们连根都拔掉,还是挺有效果的。

2)借助拔草工具 weed pulling tools/ weed removal tool
下蹲用手拔杂草是很辛苦的,借助一些拔草工具,技能提高效率同时能省力气。最常用的除草工具是 Stand-up Weeder (站立除草锄), 主要用来除蒲公英的。无需下蹲,站立用脚使力,不锈钢爪子能有效地把杂草和它们的根从地上拔出来。

3) 除草剂 weed killer
由于除草剂含有化学成分,它不止会造成环境污染, 也会间接对人体造成伤害。因此,要谨慎使用除草剂。尽量使用毒性小的有机除草剂 organic weed controlnatural weed killer

Pest Control 控制害虫

草坪最常见的害虫是 grub (蛴螬),也称 white grub。 蛴螬是草坪中发生严重的一种虫害, 该虫害的大面积发生,常常造成草坪成片斑秃, 严重影响草坪的观赏价值。

目前市场上(尤其在美国)可以买到效果很好的化学农药让蛴螬吸收从而导致死亡,但此法污染环境。目前使用很有效又安全的方法是利用蛴螬的天敌Nematodes (线虫)。往受病虫害的草坪上喷洒线虫。

线虫是一种在全球土壤中自然存在的微小蠕虫。线虫通过进入寄生在土壤中的grub (蛴螬)的体内,向它们注射致命的细菌,然后从它们的内部捕食。这种毒素通常会在一两天内杀死宿主蛴螬。为了完成它们的生命周期,它们还会把它们的后代放在死去的蛴螬幼虫中。Nematodes control 是对付蛴螬很有效的方法。

Top Dressing 草坪表面填补些新土

草坪经过一个冬天,有些地方表层土会流失,到了春天都应当在草坪表面填补些新土,这程序叫做Top Dressing。去市场上购买几袋营养土(Top Soil)均匀的撒在草地上, 再用耙子楼一下不要让它埋住你的草。Overseeding 的时候也要撒一些topsoil。

Cutting / mowing 草坪修剪

定期要剪草,一般每个星期要剪一次。如果草坪面积不大,可以考虑使用手推式剪草机( push lawn mower)。草坪面积大的,可以考虑购买草坪修剪-拖拉机 ( lawn tractor ), 也称 riding lawn mowers。花园边边角角,可以使用 trimmer (修剪机) 。

草坪修剪-拖拉机

Aeration 打孔透气

打孔透气 (Aeration)是一种给草坪土壤疏松透气非常有效的手段。一般用的是齿轮状打孔机,可以用拖拉机带动。这机器有好几排手指粗的空心钻孔以便打进坚硬的土壤,随后拔出,这样一来,一个个小孔减低了土壤的密度,使水分和肥料更容易渗入地下,变得酥松,草坪根能进行呼吸。有条件的可以一年一次。

Winterization and Spring start-up 草坪过冬,春天启动

冬季来临,要对草坪进行 winterization(过冬), 关闭草坪浇灌系统; 清理枯草和树叶, 打孔透气 (Aeration)是一种给草坪土壤疏松透气,可以再撒一次草籽,等来年春天发芽生长。

来年春天到了,要对草坪进行 start-up , 把草坪打扫一下,把一整个冬天留下来的各种垃圾都打扫干净。 然后用耙子把枯草清理,梳草的主要目的是使草的根部接触到空气,而不是被枯草或其它一些杂质困住而窒息。


英语咬文嚼字

生活英语词汇

英语文学词汇

英语政治词汇

英汉智慧语录

英汉环球旅行

李如勤


Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/oral-english/lawn-care/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!