生活英语词汇: a taper cut 是什么意思?

 admin   2021-07-15 22:44   248 人阅读  0 条评论
Beijing tour

今天下午1点半,终于走进了这家10天前预约的理发店,开始收拾以已经长了3个月厚厚的头发。小镇这家沿街的理发店店名直接就叫“Barber Shop” (理发店), 店面不大,只有一个理发椅,理发师只有老板一人,名叫 Kyle。

Barber Shop 也有叫 “Cutting Shop”, 这些理发店规模往往都不大 ,有些以男性顾客为主,简单的刮胡修剪头发。英语除了使用 barber (理发师)之外, 也有用 hair cutter, hair groomer 来表达理发师这个职业。

店面讲究一些,尤其针对女性美容美发,店名往往冠以 “beauty-parlor”、“beauty-salon”、“Hair Design” 等等。从事美容美发的人员,也从barber (理发师)升级到了 hairdressers,stylist, hair stylist and cosmetologist (美发师,美容师)。

Kyle 是第一次给我理发,寒暄之后,直接问我 “How do you usually style your hair?” (你通常都是什么发型?)。言外之意,他想知道我要剪什么样的发型。我说:“Well, just a taper cut”。在讲英语的国家里,走进任何一家理发店,只要说出“taper cut”, "taper haircut", 或者只要说“taper”, 理发师大概就知道你对发型的要求。

英语单词 taper /ˈteɪ.pɚ/ 可做动词和名词,原意是:厚度、直径或宽度逐渐减小;逐渐变窄, 逐渐变细等等。在理发行业用语里,taper 是指头发从头顶到头部两侧、鬓角和后脑颈部逐渐越来越短。这是一种最常见也是比较保守的发型。

其实大部分男生或多或少都有一点 taper 发型。但是,taper haircut 一词太笼统。在实际理发的时候,barber 还会问一些具体问题,来确定你对发型的要求。一般会问以下4个问题:

1)sideburn length 鬓角长度
Barber 会问你鬓角的长度。鬓角长度是发型的重要组成部分。要明确告诉barber 你希望鬓角的长度,英语有三个表达方式:top of the ear (鬓角长度跟耳朵顶部齐平); mid-ear (鬓角长度跟耳朵中部齐平); bottom of the ear (鬓角高长度跟耳朵底部齐平)。

2) Arch 耳朵和发际线之间的空间
这arch 是指耳朵和发际线之间的空间。最常见的是natural arch, 按照耳朵周围发际线的自然形状来剪。还有两种是high arch and low arch,高发际线和底发际线。高发际线,显得干净利落,另外也比较适合小耳朵的人。一般选择natural arch 就可以了。

3)Blocked Neckline(方形),Rounded Neckline (圆形), Tapered Neckline(锥形)
另外,barber 肯定会问你,你希望后脑颈部头发收尾的形状,一般分为三种,即Blocked Neckline(方形),Rounded Neckline (圆形), Tapered Neckline(锥形)。 最常见的是Tapered Neckline(锥形)。

4)haircut numbers 剃头推子的卡尺号
每次碰到第一次给我理发的理发师,最让我纠结的是如何表达"头发留多少长”,笼统说 “short”, “very short” or “longish” (短,非常短 或长稍长), 往往结果不让人满意,因为每个人对“头发长短”理解不一样。也许避免顾客与理发师之间的沟通困难,现在有了 haircut numbers (剃头推子的卡尺号)(卡尺号越大,理发留的头发越长),每个理发推剪号代表一个长度,只要说出卡尺号,理发师就知道你要留多少头发:

  • Number 1 haircut: One-eighth of an inch
  • Number 2 haircut: One-quarter of an inch or two-eights of an inch
  • Number 3 haircut: Three-eighths of an inch
  • Number 4 haircut: Half an inch
  • Number 5 haircut: Five-eighths of an inch
  • Number 6 haircut: Three-quarters of an inch
  • Number 7 haircut: Seven-eighths of an inch
  • Number 8 haircut: One inch

备注:剃头推子的卡尺英语叫:guide。 你也可以直接说“Guide No. 4 please” ( 请用4号卡尺的剃头推子,即留半英寸头发)。

如果你记不主以上这些剃头推剪号码, 也可以用手势来告诉理发师你需要留多长的头发。或者,让理发师自由发挥他理解的长发和短发。

关于经典保守的 taper haircut 就聊到这里。年轻人追求时尚,以下罗列几种常见的男性发型:

Undercut
这款发型既时髦又流行,两侧和头后部的短发与头顶的长发形成了鲜明的对比,优雅和时尚的削边发型,可以以多种不同的方式设计。

Crew Cut (平头)
平头是现代男性的另一种流行发型,对于那些不喜欢整张光头或两边很短的人来说也是更好的选择,因为平头的长度略长。

Buzz Cut 寸头
寸头一直以来都是最流行的发型之一,它只是一种非常短的发型,用1号或2号的推剪就能剪成。

Caesar Cut 凯撒发型
恺撒式发型本质上是带刘海的平头。要做造型,只需把头发向前拉,这样刘海就可以搁在前额上。这个发型也很简单——大多数造型师都熟悉这种发型。凯撒式发型也适合大多数脸型。

Pompadour 复古头 (庞毕度)
这种高卷头有着丰富而有趣的历史,该发型灵感取自法国路易十五世的情人Madame de Pompadour, 刘海向后梳,微微膨起前面头发。

Kyle's Barber Shop

TB北京中文旅游服务

北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京包车旅游
北京参团旅游
北京长城徒步游
北京租车服务
北京定制旅游

TB北京英文旅游服务

Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip

TB 英语

英语咬文嚼字
新闻英语词汇
生活英语词汇
英语文学词汇
英汉智慧语录
环球旅行资讯



Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/oral-english/a-taper-cut/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!