Covid-19 疫苗英语词汇_北京外宾旅游攻略！

研发COVID-19疫苗的全球竞赛正在展开。截至2020年12月，正在研发的COVID-19候选疫苗超过200种。其中，至少有52种候选疫苗正在进行人体试验。目前还有其他一些疫苗处于I/II期，将在未来几个月进入III期。

疫苗的作用是训练身体产生保护性免疫反应。疫苗将一种危害较小且不会引起严重症状的病毒引入人体。以下是目前正在研制和生产的六种主要疫苗，用于增强对冠状病毒的免疫力。根据自己的身体情况来使用相应的疫苗来产生免疫力。

以下是目前主要的6不同类型的疫苗：

Live attenuated virus 减毒活疫苗

这种减毒活疫苗是通过对原病毒进行变异而形成的。这种变异产生了一种较弱的病毒，不会对身体造成重大伤害。然而，这种疫苗可能不适用于免疫系统受损的人。

疫苗制备材料为脱毒（或低毒）活病毒，通常采用化学处理或连续传代以实现减毒目标。这一理念最初由巴斯德提出。此类疫苗包含天然减毒株，如牛痘疫苗等。

这个疫苗的缺点是需要较长时间培养筛选，目前还没有任何这类新冠疫苗成功进入临床试验。

采用完全失活的死病毒作为免疫材料。灭活疫苗是通过辐射、化学物质或热使病毒失效而产生的。非活性病毒不会引起疾病，因为它不会试图进入细胞并进行复制。

这种方法使用了已被证明对人体有效的技术——这就是流感和脊髓灰质炎疫苗的生产方式——疫苗可以在合理的规模上生产。然而，它需要特殊的实验室设施来安全地培养病毒或细菌，生产时间相对较长，可能需要两到三剂剂量。科兴疫苗和国药疫苗都属于灭活疫苗的类型。

灭活疫苗的思想最早在18世纪末期由美国科学家萨尔蒙（D. Salmon）和史密斯（T. Smith）等提出，常见的如灭活脊髓灰质炎疫苗、早期流感疫苗和甲肝疫苗等。

亚单位疫苗是指只使用免疫系统需要识别的病毒或细菌的特定部分(亚单位)的疫苗。它不包含整个微生物或使用安全的病毒作为载体。儿童计划中的大多数疫苗是亚单位疫苗，保护人们免于百日咳、破伤风、白喉和脑膜炎球菌性脑膜炎等疾病。

采用最能有效激发人体免疫应答的病毒成分（通常是蛋白质或糖蛋白）来制备疫苗。安徽智飞/中科院微生物所研发的重组蛋白新冠疫苗，正在临床三期试验中。

病毒样颗粒疫苗在结构上与冠状病毒非常相似，但不包含任何其遗传物质。它就像一个空壳，看起来像冠状病毒，但不能对身体造成伤害。

DNA和RNA疫苗由RNA (mRNA)或DNA密码组成，用于制造一种冠状病毒蛋白，密码被插入到人体细胞中，然后利用遗传指令制造这种抗原。然后免疫系统就会产生抗体来识别抗原并击退病毒。

目前最尖端的疫苗技术是将DNA或mRNA直接传送到细胞里。三期试验中，BioNTech与辉瑞合作以及莫德纳Moderna的信使RNA疫苗都有94%以上的保护作用。辉瑞和莫德纳Moderna新冠疫苗属于mRNA疫苗。

与DNA和RNA疫苗一样，病毒载体疫苗包含制造冠状病毒抗原的指令。这是一种嵌合体疫苗，是用已被证实安全的病毒如腺病毒作为载体，将致病病毒的部分遗传物质带入体内，以激发人体的免疫应答。

现在中国紧急使用的军科院陈薇团队/康希诺生物疫苗即腺病毒疫苗。牛津大学/阿斯利康公司的腺病毒疫苗在临床三期试验中，初步显示有平均70%的保护效果。

（以上资料来自Reuters/WTO以及相关网络资料）

本文地址：https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/medical-english-vocabulary/covid-19-vaccines/
版权声明：本文为原创文章，版权归 admin 所有，欢迎分享本文，转载请保留出处！