英语每日俚语:under the gun

 admin   2021-05-14 14:16   253 人阅读  0 条评论
Beijing tour

英语俚语是日常英语的重要组成部分。在英语的书面语和口语中,它们一直都在出现。因为俚语并不总是从字面意义上讲得通,所以您需要熟悉每个俚语的意思和用法。这似乎是一个很大的工作量,但学俚语是有趣的,尤其是当您比较英语俚语和汉语语言俚语时。

今日俚语 (Slang of the Day)

under the gun

英文解释
under great pressure; under pressure to solve a problem or meet a deadline;to feel worried because you have to do something by a particular time or in a particular way

中文解释
under the gun 字面“在枪下, 引申意思:在压力之下,倍感压力。尤其指为了在限定时间内(或以限定方式)完成任务而倍感压力。

原文举例
First Solar Inc. (NASDAQ: FSLR) is under the gun — Trump might not hate solar but he has been a critic of wasting money, and this area remains heavily subsidized.
第一太阳能公司(NASDAQ: FSLR)正处于压力之下——特朗普可能不讨厌太阳能,但他一直批评浪费钱,而这一领域仍然得到大量补贴。

Canadian negotiators are under the gun. Trump is clearly playing hardball. On Aug. 27, he again threatened to impose tariffs on Canadian automobile exports if a NAFTA deal isn’t reached.
加拿大谈判人员正处于压力之下。特朗普显然是在采取强硬手段。8月27日,他再次威胁称,如果不能达成北美自由贸易协定,他将对加拿大汽车出口征收关税。

Has anyone called an ambulance? Judging by the severity of this man's injuries, we're really under the gun here.
有人叫救护车了吗?从这个人受伤的严重程度来看,我们现在处境危急。


TB北京中文旅游服务

北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京包车旅游
北京参团旅游
北京长城徒步游
北京租车服务
北京定制旅游

TB北京英文旅游服务

Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip

TB 英语

英语咬文嚼字
新闻英语词汇
生活英语词汇
英语文学词汇
英汉智慧语录
环球旅行资讯

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/english-slang/under-the-gun/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!