英语每日俚语:slow burn

 admin   2021-05-07 15:46   331 人阅读  0 条评论
Beijing tour

英语俚语是日常英语的重要组成部分。在英语的书面语和口语中,它们一直都在出现。因为俚语并不总是从字面意义上讲得通,所以您需要熟悉每个俚语的意思和用法。这似乎是一个很大的工作量,但学俚语是有趣的,尤其是当您比较英语俚语和汉语语言俚语时。

今日俚语 (Slang of the Day)

slow burn

英文解释
1)a state of slowly mounting anger or annoyance;a slow, controlled show of anger; a gradual building up of anger, as opposed to an immediate outburst
2)an attraction for someone what is not instant, but grows over time; the process of becoming attracted to someone over a period of time.

中文解释
1)怒气、烦恼和恼怒缓慢地积聚状态; 缓慢、有控制愤怒的表现;愤怒,烦恼缓慢地上升的状态;逐渐积聚的愤怒,而不是立即爆发;怒火慢慢燃烧
2)对某人的吸引力不是瞬间产生的,而是随着时间的推移而增长的; 在一段时间内被某人吸引的过程

”Slow burn” 字面意思:慢燃。是小说作家和读者使用的术语,用来指一段慢慢产生并达到高潮的爱情。

A slow burn romance usually takes you through all the stages of a relationship, from the first meeting, to friendship, to ‘best friendship’, to romance.
一个缓慢燃烧的浪漫通常会带你经历一段关系的所有阶段,从第一次见面,到友谊,到“最好的友谊”,再到浪漫。

Chuck was used to love at first sight, but was experiencing a slow burn since meeting Janice a few weeks ago and was certain she was the ONE!
恰克曾经相信一见钟情,但自从几周前见到珍妮丝并确定她就是他的心中人后,他就慢慢地爱上了珍妮丝。

I did a slow burn as the conversation progressed.
随着谈话的进行,我的怒火慢慢燃烧起来。

When angered, Ellen was given to spontaneous outbursts, while her partner Terry would do a slow burn.
当被激怒时,艾伦脾气会突然爆发,而她的伴侣特里则慢条斯理,愤怒缓慢地上升。


TB北京中文旅游服务

北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京包车旅游
北京参团旅游
北京长城徒步游
北京租车服务
北京定制旅游

TB北京英文旅游服务

Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip

TB 英语

英语咬文嚼字
新闻英语词汇
生活英语词汇
英语文学词汇
英汉智慧语录
环球旅行资讯


Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/english-slang/slow-burn/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!