英语每日俚语:cut to the chase

 admin   2021-04-17 09:51   90 人阅读  0 条评论
Beijing tour

英语俚语是日常英语的重要组成部分。在英语的书面语和口语中,它们一直都在出现。因为俚语并不总是从字面意义上讲得通,所以您需要熟悉每个俚语的意思和用法。这似乎是一个很大的工作量,但学俚语是有趣的,尤其是当您比较英语俚语和汉语语言俚语时。

今日俚语 (Slang of the Day)

cut to the chase

英文解释
to get to the points; to talk about or deal with the important parts of a subject and not waste time with things that are not important;to cut to the chase is to get to point or to skip to the important part of something without wasting time on boring or unimportant details. In writing, people often use the phrase as a way to get to the point quickly or to prepare readers for a bold statement. (Grammarist)

中文解释
抓住核心; 抓住要害; 废话不多说;要抓重点

原文举例
Trump cut to the chase with NATO! Must finally contribute their fair share, meet your obligations.
特朗普在北约问题上开门见山!最后必须贡献自己的一份,履行自己的义务。

Chris Christie cuts to the chase in fighting New Jersey gay marriage.
克里斯·克里斯蒂(Chris Christie)在与新泽西同性婚姻的斗争中切入正题。

I didn't have long to talk so I cut to the chase and asked whether he was still married.
我没有和他谈多久,所以我就开门见山地问他是否还已婚


TB北京中文旅游服务

北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京包车旅游
北京参团旅游
北京长城徒步游
北京租车服务
北京定制旅游

TB北京英文旅游服务

Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip

TB 英语

英语咬文嚼字
新闻英语词汇
生活英语词汇
英语文学词汇
英汉智慧语录
环球旅行资讯

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/english-slang/cut-to-the-chase/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!