英语俚语: cheap shot

 admin   2021-07-21 22:25   144 人阅读  0 条评论
Beijing tour

英语俚语是日常英语的重要组成部分。在英语的书面语和口语中,它们一直都在出现。因为俚语并不总是从字面意义上讲得通,所以您需要熟悉每个俚语的意思和用法。这似乎是一个很大的工作量,但学俚语是有趣的,尤其是当您比较英语俚语和汉语语言俚语时。

今日俚语 Slang of the Day

Cheap shot 是美国俚语,用作名词, 单数 a cheap shot ; 复数 cheap shots.

俚语 Cheap shot 源于美式足球,也叫美式橄榄球,是一种碰撞很激烈的运动。后来运动员创造了 cheap shot 一词,来形容某些没有职业道德,采用暗算小动作来伤害其他运动员的行为。Cheap shot 后来也慢慢走进人们的日常生活。

在日常生活对话中,cheap shot 往往表述对方不公平地批评自己,或恶语相加;

在政治领域, cheap shot 经常被用来形容对手阴险毒辣的诽谤;

在商界,cheap shot 业经常用来形容商界的勾心斗角,恶意中伤,缺乏道德的竞争。

原文举例:

Donald Trump’s cheap shots reveal a very weak man. Why does President Donald Trump, who holds the world most powerful political office, waste his time, energy and insults belittling a quartet of first-year congresswomen?

唐纳德·特朗普的恶意攻击暴露出他是一个非常软弱的人。为什么拥有世界上最有权力特朗普总统要浪费时间、精力和侮辱来贬低四个刚在国会工作一年的女议员?

The magazine article took cheap shots at his physical appearance.
Insults and cheap shots have increasingly substituted intelligent debate.

那篇杂志文章对他的外貌进行了恶意攻击。侮辱和恶意中伤越来越多地取代了明智的辩论。


TB北京中文旅游服务

北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京包车旅游
北京参团旅游
北京长城徒步游
北京租车服务
北京定制旅游

TB北京英文旅游服务

Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip

TB 英语

英语咬文嚼字
新闻英语词汇
生活英语词汇
英语文学词汇
英汉智慧语录
环球旅行资讯

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/english-slang/cheap-shot/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

评论已关闭!