英语每日词组: press gaggle

 admin   2021-05-01 22:33   375 人阅读  0 条评论
Beijing tour

英语每日词组选自欧美报刊文章以及英语原文小说。每天坚持学习英语每日词组,有助于阅读和理解当今欧美主流媒体的新闻时事报道和英语文学作品。

今日词组(Phrase of the Day)

press gaggle

英文解释
gaggle 的英文解释是:1. a group of geese 2. (disapproving) a group of noisy or silly people 3. an informal meeting in which someone who works for an organization or the government gives information to journalists

A press gaggle (as distinct from a press conference or press briefing) is an informal briefing by the White House Press Secretary or the President, or any politicians. The term can refer to the informal interactions between the press and the press secretary or politician that occur before a former press briefing.

中文解释
gaggle 最初的意思是指一群大雁,后来引申为:1)指一群乱哄哄、吵吵闹闹的人:如一群乱哄哄的记者;2)政府工作人员向记者提供信息的非正式会

press gaggle (与press conference 或 press briefing 不同) 是指由白宫新闻秘书、总统或其他政客主持的非正式新闻发布会。这个词可以指在正式新闻发布会之前,媒体与新闻秘书、总统或政客之间的非正式互动。

原文举例
The 26 most off-the-rails lines from Donald Trump’s press gaggle aboard Air Force One (CNN)
在空军一号的非正式记者会上,特朗普回答记者提问时说了26句非常离谱的话。

Trump’s latest press gaggle was remarkably nasty, even by his standards. Over the course of 15 minutes, the president heaped scorn on Democrats, the media, and immigrants. (vox.com)
即使以特朗普自己的标准来衡量,他最近在非正式新闻发布会的表现相当恶劣。在15分钟的演讲中,总统对民主党人、媒体和移民嗤之以鼻。

TB北京中文旅游服务

北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京包车旅游
北京参团旅游
北京长城徒步游
北京租车服务
北京定制旅游

TB北京英文旅游服务

Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip

TB 英语

英语咬文嚼字
新闻英语词汇
生活英语词汇
英语文学词汇
英汉智慧语录
环球旅行资讯

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/english-phrases/press-gaggle/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!