英语每日词组:pep talk

 admin   2021-05-05 20:12   228 人阅读  0 条评论
Beijing tour

英语每日词组选自日常用语,欧美报刊文章, 以及英语原文小说。每天坚持学习TB英语每日词组,有助于阅读和理解当今欧美主流媒体的新闻时事报道和英语文学作品;增强日常英语交流能力。

今日词组(Phrase of the Day)

pep talk
noun

英文解释
a short speech intended to encourage people to work harder or try to win a game or competition;a usually brief, intense, and emotional talk designed to influence or encourage an audience;a pep talk is a speech which is intended to encourage someone to make more effort or feel more confident;a speech of exhortation, as to a team or staff, meant to instill enthusiasm or bolster morale.

中文解释
pep 本意是energy, or a willingness to be active 精力,活力;热情 。Pep talk 是指 ”鼓舞士气的讲话,激励性讲话”;鼓动性、激励性的讲话(尤指球队教练或领导人的讲话)。

原文举例
Trump’s assessment came during a speech at a fundraising dinner for House Republicans that served as a pep talk for members of his party who are growing increasingly anxious about losing seats in the November midterm elections.
特朗普是在众议院共和党人的筹款晚宴上发表讲话时做出这一评价的。他讲话旨在给那些越来越担心在11月的中期选举中失去席位的共和党人鼓舞士气。

Trump’s 33-minute speech served as a pep talk for himself at the end of arguably the worst week of his young presidency, characterized by new questions about his judgment and fitness for office sparked by his firing of FBI Director James Comey and then admitting the dismissal was prompted in part by the bureau’s investigation into links between Russian interference in the election and the Trump campaign.
特朗普33分钟的演讲是在他年轻总统任期中可以说是最糟糕的一周结束时给自己打气。特朗普总统这段时间执政特点是:他解雇了联邦调查局局长詹姆斯·科米(James Comey),随后承认被解雇的部分原因是联邦调查局对俄罗斯干预美国大选和特朗普竞选之间的联系进行了调查,这引发了有关他的判断力和是否适合担任总统的新问题。

The boss gave the staff a pep talk this morning in an attempt to boost sales.
老板今天早上给员工打气,想要提高销售额。

House Freedom Caucus Chairman Mark Meadows picked up the phone early Thursday morning and dialed up a frustrated Donald Trump for yet another pep talk.
周四一大早,众议院自由党团(House Freedom Caucus)主席马克·梅多斯(Mark Meadows)拿起电话,给沮丧的唐纳德·特朗普(Donald Trump)打了电话,目的是再给特朗普打打气。


TB北京中文旅游服务

北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京包车旅游
北京参团旅游
北京长城徒步游
北京租车服务
北京定制旅游

TB北京英文旅游服务

Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip

TB 英语

英语咬文嚼字
新闻英语词汇
生活英语词汇
英语文学词汇
英汉智慧语录
环球旅行资讯

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/english-phrases/pep-talk/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!