英语每日词组:echo chamber

 admin   2021-05-19 13:38   244 人阅读  0 条评论
Beijing tour

英语每日词组选自日常用语,欧美报刊文章, 以及英语原文小说。每天坚持学习TB英语每日词组,有助于阅读和理解当今欧美主流媒体的新闻时事报道和英语文学作品;增强日常英语交流能力。

今日词组(Phrase of the Day)

echo chamber

英文解释
an environment in which a person encounters only beliefs or opinions that coincide with their own, so that their existing views are reinforced and alternative ideas are not considered;a situation in which people only hear opinions of one type, or opinions that are similar to their own.

中文解释
echo chamber 字面意思是:回音室,回声室效应。引申:比喻人们只听一种相同的声音或意见。在新闻媒体的讨论中,回音室指的是在一个封闭的系统中,通过交流和重复,信念被放大或加强。人们能够找到强化他们现有观点的信息,而不会遇到相反观点的信息,这可能会导致无意识的认知偏差。

回音室可能会加剧社会和政治的两极分化和极端主义。另一个新出现的术语是“文化部落主义”(cultural tribalism)。许多学者注意到回音室可以对公民的立场和观点产生影响,特别是对政治的影响然而。

互联网扩大了可获取种类和数量。从积极的方面来看,这可能会创造一种更加多元化的信息社会 ; 消极的一面是,更多地获取信息可能导致选择性地接触到“回音室”中相同的声音或信息。一个信息提供者会提出一个主张,许多志同道合的人会重复,然后再重复, 直到大多数人认为这个故事的某些极端变化是真的。

原文举例
Biden brings out Obama's echo chamber, puts Israel on defense. While each of these American actions may have standalone rationalizations, the cumulative effect is to put Israel on the defensive – and I think that is exactly what the administration intends. (jpost.com/APRIL 9, 2021)
拜登强调了与奥巴马之间的回声室效应,把以色列行为放在防御的位置。。虽然美国的每一项行动都有其自身的合理性,其最终结果就是让人们觉得以色列的行动是为了防御——我认为这正是拜登政府的意图。

We don't always agree on everything; we're not mutual echo chambers for each other's policies. (Cambridge )
我们并不总是在所有事情上意见一致; 在政策层面,我们意见不同,不是彼此的回声室。

May 22, 2018 · … where seemingly random, distant events have large consequences — thanks to the pro-Trump echo chamber.
2018年5月22日·…这些看似随意、遥远的事件会产生重大影响——这要归功于支持特朗普的回声室效应。

How social media echo chambers fuelled the rise of Boris Johnson.
社交媒体回声室效应是如何推动鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)崛起的。


TB北京中文旅游服务

北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京包车旅游
北京参团旅游
北京长城徒步游
北京租车服务
北京定制旅游

TB北京英文旅游服务

Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip

TB 英语

英语咬文嚼字
新闻英语词汇
生活英语词汇
英语文学词汇
英汉智慧语录
环球旅行资讯

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/english-phrases/echo-chamber/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!