英语每日习语:throw your weight around

 admin   2021-04-16 01:25   94 人阅读  0 条评论
Beijing tour

习语可以是一个词或短语,要理解习语的意思不能脱离其文化背景。习语一词的含义甚广,其蕴含的意义往往不能从词或词组的字面意思推测而得。习语在所有语言中都很常见; 仅在英语中,估计就有两万五千个习语。

今日习语(Idiom of the Day)

throw your weight around

英语解释
to use your position or influence unfairly to get what you want;to assert oneself in a controlling, domineering, or authoritarian manner; to exercise one's position of authority, power, or influence, especially to an overbearing or excessive degree.

中文解释
仗势欺人;滥用权势(盛气凌人,骄横跋扈)

原文举例
President Trump throws his weight around at NATO Summit. He engaged in some sharp-elbowed diplomacy Thursday when he appeared to shove aside the prime minister of a tiny Balkan country and barge to the front of the pack for a group photo at the NATO summit.
特朗普总统在北约峰会上骄横跋扈。他采取了咄咄逼人的外交策略。周四,在北约(NATO)峰会上,他似乎把巴尔干半岛一个小国的总理推到一边,走到人群最前面拍了一张合影。

Some of May’s allies also fear renegade Brexiters from the right wing of the Tory party could throw their weight behind Labour in the hope that a no-confidence vote would result in a more Brexit-friendly Conservative being installed in her place.
梅的一些盟友还担心,来自保守党右翼的脱欧叛变者可能会凭借支持工党而仗势欺人,希望不信任投票将促成一个更支持脱欧的保守党接替她的位置。


TB北京中文旅游服务

北京外宾旅游
北京外宾特色旅游
北京包车旅游
北京参团旅游
北京长城徒步游
北京租车服务
北京定制旅游

TB北京英文旅游服务

Beijing Tour
Great Wall Tour
Beijing Tour Packages
Beijing Day Tour
Beijing Group Tour
Car Rental in Beijing
Create My Beijing Trip

TB 英语

英语咬文嚼字
新闻英语词汇
生活英语词汇
英语文学词汇
英汉智慧语录
环球旅行资讯

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/logophile/english-idioms-and-phrases/throw-your-weight-around/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!