假期英语早午餐 (English Brunch) Oct 05, 2019

 admin   2019-10-04 22:04   983 人阅读  0 条评论
Beijing tour

欢迎分享南外假期英语早午餐! 今日英语早午餐内容包括:热点新闻直通车 、清波门看世界 、 美国主流媒体文摘和英语咬文嚼字。

热点新闻直通车:国际热点时事新闻报道和深度分析文章(CBS, CNN, ABC, NBC, CNBC, CTV...)

清波门看世界:英中对照编辑海外主流媒体关于当今世界文化和旅游的报道和专题文章。

美国主流媒体文摘: 摘录当天美国主流媒体对美国政治经济热点新闻的报道和分析。

英语咬文嚼字:发现英语语言的美丽 - 单词 、 词组 、 俚语和习语。选词和例句全部来自当前主流英语媒体。

南外英语系群每日早餐英语特点:及时性 、 热点性 、 新潮流行性和趋势性。例句和解释全部标明出处,原汁原味。欢迎留言和交流学习。

今日新闻直通车 World News Daily Report

1. House Democrats subpoena White House for documents in impeachment investigation (ABC)

2.Dow rallies more than 350 points after ‘Goldilocks’ jobs report (CNBC)

3.Feds appeal ruling ordering compensation for First Nations children denied welfare services (CTV)

4.Bernie Sanders discharged from hospital after suffering heart attack (CBS)

5.Boris Johnson will seek Brexit delay if no deal is reached, court documents say (CNN)

6. Air Force Launches Office to Plan Future Fighter Jets (military)

清波门看世界 Qingbomen's Lens

Our favorite travel photos of 2019 so far

2019年迄今最受欢迎的旅行照片

Fall travel 2019: 10 fantastic places and what to do there

2019年秋季旅行:10处梦幻般的去处及其攻略

10 of the world's most beautiful islands

世界上最美丽的10个岛屿

30 of Africa's most amazing places to visit

非洲30个最令人惊叹的旅游景点

美国主流媒体文摘 The US Mainstream Media Quotes Oct 4, 2019

House Democrats subpoena White House in impeachment inquiry
axios.com Oct 04, 2019
House committees leading the impeachment inquiry against President Trump subpoenaed acting White House chief of staff Mick Mulvaney on Friday.

The big picture: This comes after nearly a month of White House refusals to comply with House investigations into whether Trump jeopardized national security by pressing Ukraine to interfere in the 2020 presidential election, and by withholding security assistance provided by Congress to help Ukraine, per the subpoena. The committees are demanding documents by Oct. 18.

Biden’s looming cash crunch
Politico Oct 04, 2019
‘Biden looks like he can’t compete with Warren, Bernie and Buttigieg. How’s he going to compete with Trump?’ said one GOP strategist.

Joe Biden’s middling $15.2 million third-quarter fundraising haul is raising fresh questions about whether the former vice president’s campaign can withstand a new onslaught of Republican ad attacks while simultaneously waging a battle for the Democratic nomination.

Iranian Hackers Attacked Trump’s Campaign
The New York Times Oct 04, 2019
“Iranian hackers targeted President Trump’s re-election campaign, in a sign of how cyberattacks could become a fixture of the 2020 presidential election,” the New York Times reports.

Most Americans Support Impeachment Inquiry
Economist Oct 04, 2019
A new Economist/YouGov survey finds Americans support the House impeachment proceedings into President Trump by 50% to 39%.

If the House ultimately votes to impeach Trump, a majority want the Senate to convict and remove him from office, 51% to 39%.

Mike Pence Failed in His Most Important Duty
theatlantic.com Oct 04, 2018
The vice president is supposed to be prepared to step into the nation’s highest office if necessary.

For now, all we need to say is that Pence betrayed his most important duty as vice president: Be ready to step into the nation’s highest office should the need arise. He’s as much a part of the problem as Trump is, and Pence’s personal choices ensure that the scandal of the century will continue to rip apart U.S. politics even if the impeachment process somehow succeeds.

Trump denies he will tie China trade deal to investigating Biden
Politico Oct 04, 2019
President Donald Trump denied he would seek to tie a potential investigation into the Biden family to any trade deal with China, however he again pressed Beijing to investigate unfounded claims against his political rival.

The Conservative Media Is Key to Trump’s Survival
Political Oct 04, 2019
If President Trump survives the serious scandal he now finds himself in, it will be because of Fox News and the rest of conservative media convincing Republican voters that facts are not facts.

英语咬文嚼字 The Crazy Logophile

今天CNBC头版文章“Dow rallies more than 350 points after ‘Goldilocks’ jobs report”有两处语言亮点: Sweet PointGoldilocks.

Sweet PointGoldilocks 在文中都是要表达“”恰到好处” 、“刚刚好” 和“正正好”的意思。

Sweet point 原指球拍、球棒等上的最有效击打点,现引申为最佳点,恰到好处,最佳平衡点。

Goldilocks 是指英国童话故事 “ The Three Bears(金发女孩与三只小熊)中的金发女孩(故事省略),后来形成Goldilocks principle(金发女孩原则),即“刚刚好就是最适合的”。

在经济学中,Goldilocks economy 描述的经济状态不会太热导致通货膨胀;Goldilocks market代表的是牛市和熊市之间的刚刚好状态;Goldilocks pricing 则是一种正正好的市场定价......

今天的CNBC的原句如下:
Stocks closed higher on Friday as the latest U.S. jobs report hit the sweet spot with Wall Street traders.

“This sounds like a Goldilocks number to me,” Steve Grasso, director of institutional sales at Stuart Frankel, told CNBC’s “Squawk Box.” “It still gives the Fed some room for cover to cut rates. This is as close to a not-too-hot, not-too-cold greeting for the market.”

南外英语系群 English Breakfast

清波门看世界(中英文对照世界文化时事新闻报道和分析)

Oct 05, 2019

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
本文地址:https://www.tour-beijing.com/chinese/blog/english-breakfast/%e5%81%87%e6%9c%9f%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%97%a9%e5%8d%88%e9%a4%90-english-brunch%ef%bc%89-oct-05-2019/
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
Beijing Day Tour
Beijing Great Wall Tour

 发表评论

您必须 登录 才能发表留言!